Článek 14
Společné označování linek
(1) Při provozování nebo nabízení k prodeji leteckých služeb na stanovených linkách může každý určený letecký podnik jedné smluvní strany vstoupit do ujednání o vyblokování prostoru (blocked-space) a společném označování linek (code-sharing) s:
(a) leteckým podnikem nebo podniky každé ze smluvních stran;
(b) leteckým podnikem nebo podniky třetí strany. Pokud by třetí strana neoprávnila nebo nedovolila srovnatelné ujednání mezi leteckými podniky druhé smluvní strany a jinými leteckými podniky na službách do nebo z a přes tuto třetí zemi, mají smluvní strany právo nepřijmout takové ujednání.
(2) Výše uvedená ustanovení však podléhají podmínce, že všechny letecké podniky takových ujednání:
(a) mají příslušná přepravní práva a splňují zásady této dohody,
(b) splňují požadavky uplatňované na taková ujednání leteckými úřady obou smluvních stran.
(3) Požaduje se, aby letecké podniky užívající společné označení předložily návrh společného označování linek (code-sharing) a vyblokování prostoru (blocked-space) ujednání leteckým úřadům obou smluvních stran nejméně čtyřicet pět (45) dnů před navrhovaným datem jejich zavedení. Tato společná označování linek (code-sharing) a vyblokování prostoru (blocked-space) ujednání podléhají schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.