Příloha k článku 10
K provedení ustanovení Protokolu 7 Středoevropské dohody o volném obchodu budou učiněny následující doplňky:
1. Článek 4
V odstavci 1 tohoto článku bude vypuštěno slovo "Rumunsko".
2. Článek 18
V odstavci 4, který se týká průvodního osvědčení EUR 1 vystaveného dodatečně, bude doplněna takto rumunská verze:
"EMIS A POSTERIORI"
3. Článek 19
V odstavci 2, který se týká vystavení duplikátu průvodního osvědčení EUR 1, bude doplněna takto rumunská verze:
"DUPLICATE"
4. Článek 39 - Přechodné období
Ustanovení článku 39 se nebudou uplatňovat mezi Rumunskem a Českou republikou, respektive mezi Rumunskem a Slovenskou republikou, přechodné období mezi Rumunskem a Českou republikou, respektive mezi Rumunskem a Slovenskou republikou, bude rozuměno takto:
1. Příslušné celní úřady Rumunska, České republiky a Slovenské republiky přijmou ve smyslu tohoto Protokolu jako platný důkaz původu:
(a) dlouhodobé průvodní osvědčení EUR 1 vystavené na základě předcházejících Protokolů 3 dohod mezi Rumunskem a Českou republikou, respektive mezi Rumunskem a Slovenskou republikou, opatřené razítkem příslušných celních úřadů vyvážející země,
(b) průvodní osvědčení EUR 1 na základě předcházejících Protokolů 3, opatřené předem razítkem příslušných celních úřadů vyvážející země,
(c) průvodní osvědčení EUR 1 vystavené na základě předcházejících Protokolů 3 dohod mezi Rumunskem a Českou republikou, respektive mezi Rumunskem a Slovenskou republikou, opatřené zvláštním razítkem schváleného vývozce, který byl odsouhlasen příslušnými celními úřady vyvážející země,
(d) prohlášení na faktuře, vystavené na základě předcházejících Protokolů 3.
2. Žádosti o následné ověření výše uvedených dokumentů budou přijímány příslušnými celními úřady Rumunska, České republiky a Slovenské republiky po období dvou let následujících po vystavení nebo vyhotovení dotyčného důkazu o původu. Tato ověření budou prováděna v souladu s ustanoveními Hlavy VI tohoto Protokolu.
5. Příloha IV Protokolu 7
Rumunská verze prohlášení na faktuře bude doplněna takto:
"Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document/autorizatia vamala nr. ...(1)/ declara ca, exceptand cazul in care in mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferentiala ......... (2)"
------------------------------------------------------------------