Příloha č. 3
k Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo o spolupráci ve využívání vojenských kmitočtů
Vymezení pojmů podle ustanovení ITU
(platné pro disponibilní část elektromagnetického spektra od 9 Hz do 400 GHz - Stav k 3. 12. 98)
Označení | Definice
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Vysílání | Vyzařování generované rádiovou stanicí nebo generování vyzařování touto stanicí.
(Emission) |
(ITU 3) S1.138) |
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Pojmy KM | Specifické pojmy kmitočtového managementu (KM)
(Standards) | Allotment - Skupinové přidělení (kmitočtu nebo kmitočtového kanálu):
(ITU SII.) | Zápis kmitočtového kanálu vyznačeného ve schváleném plánu, přijatém kompetentní
| konferencí, za účelem jeho využití jednou nebo několika správami pro
| určitou zemskou nebo kosmickou radiokomunikační službu za specifikovaných
| podmínek v jedné nebo v několika zemích nebo zeměpisných regionech.
(ITU RR S1.18) | Assignment - Příděl (kmitočtu nebo kmitočtového kanálu): Oprávnění udělené
| národní správou stanici k užívání kmitočtu nebo kmitočtového kanálu za
| specifikovaných podmínek.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Harmonizace kmitočtů | Přizpůsobení používání kmitočtů v příhraničních oblastech ITU 1 až 3.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Kmitočtový |
management (KM) | Hlavní část řízení spektra, která obsahuje:
| - skupinové přidělování kmitočtů (Allotment) do oblastí, zemí, velitelství
| ozbrojených sil nebo vojenským uživatelům nebo jejich další přidělování;
| - příděly kmitočtů (Assignment) stanicím jako správní akt;
| - koordinace kmitočtů a vedení registrů kmitočtů.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Kmitočtový řád | Souhrn činností, postupů a úprav k dostatečnému a efektivnímu zabezpečení ozbrojených sil kmitočty.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Správa kmitočtů | Každá vládní složka nebo vládní služba odpovědná za plnění
(Administration) | závazků převzatých podle Ústavy Mezinárodní telekomunikační unie, podle
(ITU S1.2) | Úmluvy Mezinárodní telekomunikační unie a podle Řádů. Hlavní (vojenskou)
| kmitočtovou správou v působnosti Ministerstva obrany České republiky je
| NARFA CZ 4) v sekci velení a řízení Generálního štábu Armády České
| republiky a v působnosti Spolkového ministerstva obrany Spolkové republiky
| Německo je NARFA GE 5) v AFmISBw 6) v Rheinbachu.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Rádiové stanice | Jeden nebo několik vysílačů nebo přijímačů nebo soubor
a systémy | vysílačů a přijímačů včetně zařízení jejich příslušenství,
(Radio Stations | potřebných na daném stanovišti k výkonu radiokomunikační služby
and Systems) | nebo radioastronomické služby. Každá stanice se zařadí podle služby,
(ITU S1.61) | na níž se trvale nebo dočasně podílí.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Bezpečnostní | radiokomunikační služba provozovaná trvale nebo dočasně
Služba | pro zajištění bezpečnosti lidského života a majetku
(ITU S1.59) |
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Management spektra |
(Spectrum Management) | Souhrn všech opatření zabezpečujících přípravu
| vhodných rádiových kmitočtů a jejich nerušené využívání stanicemi.
| Patří sem:
| - kmitočtový management;
| - skupinové přidělování kmitočtů zemím, velitelstvím ozbrojených
| sil nebo vojenským uživatelům;
| - příděl kmitočtů vojenským stanicím;
| - koordinace kmitočtů a vedení kmitočtových registrů;
| zkoumání elektromagnetické koexistence a opatření k odstranění rušení.
-------------------+---------------------------------------------------------------------------------------
Rušení | Účinek nežádoucí energie působený v radiokomunikačním systému
(Interference) | jedním nebo několika vysíláními, vyzařováními nebo indukcí při příjmu,
(ITU S1.166) | projevující se snížením jakosti přenosu, chybnou interpretací nebo ztrátou
| informace, což by bez přítomnosti takové nežádoucí energie nenastávalo.
------------------------------------------------------------------
3) ITU - International telecommunication Union (Radio Regulations)
4) NARFA CZ - National Radio Frequency Agency Czech Republic/Národní radiofrekvenční agentura České republiky
5) NARFA GE - National Radio Frequency Agency Germany/Národní radiofrekvenční agentura Spolkové republiky Německo
6) AFmISBw - Amt für fernmelde - und Informationssysteme der Bundeswehr/Úřad pro spojovací a informační systémy Bundeswehru (Federal Armed Forces Communications and Information Systems Office - FAFCISO)
******************************************************************