Článek 9
Závěrečná ustanovení
(1) Toto Ujednání vstupuje v platnost dnem podpisu a sjednává se na dobu neurčitou.
(2) Každá ze smluvních stran může toto Ujednání kdykoli písemně vypovědět. Výpověď vstoupí v platnost šest měsíců po jejím doručení druhé smluvní straně.
(3) Smluvní strany mohou po vzájemné písemné dohodě toto Ujednání změnit nebo doplnit.
(4) Přílohy 1, 2 a 3 tvoří součást tohoto Ujednání. Přílohy 1 a 2 mohou být po vzájemné písemné dohodě kdykoli změněny orgány smluvních stran odpovědnými za provádění tohoto Ujednání.
Dáno v Bruselu dne 23. května 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém a německém jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany Za Spolkové ministerstvo obrany
České republiky Spolkové republiky Německo
plk. gšt. Ing. Jan Ševčík v.r. admirál flotily Kalus-Peter Hintz v. r.
náčelník odboru rozvoje náčelník oddělení IV hlavního štábu
velení a řízení - zástupce náčelníka ozbrojených sil (Fu SIV)
sekce velení a řízení GŠ AČR
------------------------------------------------------------------