Čl. 7
Tato dohoda vstoupí v platnost, v souhlase se zákonnými předpisy každé z vysokých smluvních stran, patnáct dní od dnešního dne. Zůstane v platnosti po dobu jednoho roku; její platnost může býti prodloužena o jeden rok před jejím vypršením nebo před vypršením kteréhokoli prodloužení a může býti vypověděna kdykoli kteroukoli vysokou smluvní stranou sdělením, učiněným tři měsíce předem druhé vysoké smluvní straně.
Používám této příležitosti, abych Vaši Excelenci ujistil opětovně svou nejhlubší úctou.
Vladimír Khek v. r.
Slovutnému panu
dru GONZÁLO BARRIOS-OVI,
pověřenému vedením ministerstva zahraničních věcí Spojených států venezuelských,
zde.
Překlad
Č. 5.996 E.
Spojené státy venezuelské -
Ministerstvo zahraničních věcí.
Národohospodářský odbor
V Caracasu dne 27. listopadu 1947
Pane ministře,
Mám čest potvrditi touto notou, že jsem byl zmocněn svou vládou sjednati s Vaší Excelencí za účelem úpravy obchodních styků mezi Spojenými státy venezuelskými a republikou Československou následující Modus-vivendi: