MEMORANDUM
o porozumění o implementaci finančního mechanismu Norska 2009 - 2014 mezi Českou republikou dále jen "přijímající stát" a Norským královstvím, dále jen "Norsko" dále společně označované jako "strany",
vzhledem k tomu, že Dohoda mezi Norským královstvím a Evropskou unií (dále jen "Dohoda") zřizuje finanční mechanismus (dále jen "Finanční mechanismus Norska 2009 - 2014"), jehož prostřednictvím Norsko bude přispívat ke snižování hospodářských a sociálních rozdílů v Evropském hospodářském prostoru;
vzhledem k tomu, že cílem Finančního mechanismu Norska 2009 - 2014 je posílit vztahy mezi Norskem a přijímajícím státem ke vzájemnému prospěchu jejich obyvatel;
vzhledem k tomu, že posílení spolupráce mezi Norskem a přijímajícím státem přispěje k zajištění stabilní, mírové a prosperující Evropy založené na řádné správě, demokratických institucích, právním řádu, dodržování lidských práv a udržitelném rozvoji;
vzhledem k tomu, že se strany dohodly zřídit rámec pro spolupráci, aby zajistily účinné provádění Finančního mechanismu Norska 2009 - 2014;
se dohodly na následujícím: