Článek 4
Rozsah spolupráce
(1) Příslušný státní orgán státu dodavatele (dále jen "zmocněnec") poskytne na žádost příslušného státního orgánu státu odběratele (dále jen "zmocnitel") zabezpečení jakosti výrobků pro resort ministerstva obrany.
(2) Na základě žádosti o zabezpečování jakosti za podmínek této Dohody bude uzavřena mezi příslušnými státními orgány konkrétní smlouva o zabezpečování jakosti konkrétní dodávky (dále jen "smlouva o zabezpečování jakosti"), ve které budou specifikovány požadavky na systém jakosti dle norem AQAP či ISO. Při hodnocení, jak dodavatel vyhověl smluvním požadavkům, budou používány příslušné směrnicové typy AQAP či ISO.
(3) O zabezpečování jakosti lze požádat jen v případě, kdy jakost dodávky nelze ověřit po jejím přijetí a záruka za jakost u dodavatele je považována za podstatnou pro snížení či omezení rizik výrobků a rizik dodavatele.
(4) Zmocnitel má právo navštívit dodavatele v průběhu zabezpečování dodávek a subdodávek, přičemž všechny takové návštěvy se dojednávají prostřednictvím zmocněnce, který má právo zmocnitele doprovázet.