Článek 10
V důsledku svého rozhodnutí odstranit vzájemně překážky obchodu mezi Československou socialistickou republikou a Finskou republikou podle této dohody se Smluvní strany dohodly zahrnout do ní tato zabezpečovací ustanovení:
1. Uskuteční-li se dovoz výrobků pocházejících z území jedné ze Smluvních stran v tak zvýšeném množství anebo za takových podmínek, že to způsobuje nebo hrozí způsobit rozrušení domácího trhu nebo výroby druhé Smluvní strany, může dotčená Smluvní strana učinit v souladu s pravidly uvedenými v odstavci 4 tohoto článku taková opatření, jakých je třeba k zamezení nebo nápravě situace.
2. Podobně mohou takováto opatření být zavedena dotčenou Smluvní stranou, vzniknou-li závažné poruchy na některém hospodářském úseku nebo vzniknou-li potíže, které mohou způsobit zhoršení hospodářské situace některé oblasti.
3. Při výběru opatření musí být dána přednost takovému opatření, které nejméně porušuje účinnost této dohody.
4. Pro používání tohoto článku platí tato ustanovení:
(a) v nahoře uvedených případech bude dotčená Smluvní strana druhou Smluvní stranu ihned informovat o poruchách a příslušných zabezpečovacích opatřeních a dodá druhé Smluvní straně všechny příslušné informace potřebné pro důkladné přezkoumání situace ve Spojené komisi zřízené podle Článku 15 za účelem vyhledání vhodného řešení, přičemž toto oznámení má být učiněno předtím, než budou učiněna zmíněná opatření nebo, v případech uvedených v odstavci 4 (c), co nejdříve.
(b) Nedojde-li k vzájemně uspokojivému řešení ve Spojené komisi do 3 měsíců ode dne, kdy jí záležitost byla předložena, může dotčená Smluvní strana zavést jakákoliv zabezpečovací opatření, která považuje za potřebná k řešení situace včetně zejména odvolání celních koncesí.
(c) Jestliže výjimečné okolnosti vyžadující okamžitý zákrok znemožňující předchozí oznámení druhé Smluvní straně, může dotčená Smluvní strana zavést ihned zabezpečovací opatření, která jsou nezbytně potřebná k nápravě situace.