Čl. VI
(1) K zajištění zavádění jednotného kontejnerového dopravního systému v dohodnutých lhůtách učiní smluvní strany opatření k vytvoření nutné materiálně technické základny tohoto systému s přihlédnutím ke specializaci a kooperaci výroby odpovídajících technických prostředků.
(2) Smluvní strany vytvoří technické prostředky jednotného kontejnerového dopravního systému jako komplex unifikovaného zařízení (univerzální a speciální kontejnery, specializované prostředky k jejich přepravy a odpovídající nakládací a vykládací zařízení), vzájemně propojeného parametry, funkčním určením a výkonností. Tyto technické prostředky musí odpovídat nomenklatuře a základním parametrům dohodnutým mezi kompetentními orgány smluvních stran s přihlédnutím k doporučením příslušných mezinárodních organizací.