CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 85/1971 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě o hospodářském styku mezi Československou socialistickou republikou a Švýcarskou konfederací Článek 8

Článek 8

85/1971 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě o hospodářském styku mezi Československou socialistickou republikou a Švýcarskou konfederací

Článek 8

Obě vlády provedou diplomatickou cestou vzájemnou výměnu notifikačních listin o splnění podmínek, potřebných k uzavření a vstoupení této Dohody v platnost. Dohoda vstoupí poté v platnost dnem 1. července 1971. V případě, že jedna z těchto notifikací bude provedena po 20. červnu 1971, vstoupí Dohoda v platnost za 10 dní po obdržení této notifikace.

Tato Dohoda platí do 31. prosince 1975. Zůstává v platnosti vždy na období dalšího roku, pokud jedna ze smluvních stran ji písemně nevypoví nejméně tři měsíce před uplynutím ročního období.

Na důkaz toho podepsali zplnomocněnci k tomu určení tuto Dohodu.

Dáno v Praze dne 7. května 1971 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž oba texty mají stejnou platnost.

Za vládu

Československé socialistické republiky:

Dr. Alfréd Killián v. r.

Za

Švýcarskou spolkovou radu:

Raymond Probst v. r.