Příloha 2a
...............................
Výměnná nebo pohraniční stanice
Betriebswechsel- oder Genzbahnhof
Jmenný seznam
Nemensliste
železničních zaměstnanců oprávněných překročit ......................
der Eisenbahnbediensteten, die berechtigt sind, am
s pomocnými vlaky nebo sněhovými odklizovacími pluhy
československo-rakouské státní hranice na železniční trati ..........
.....................................................................
.....................................................................
mit Hilfs- oder Schneeräumzügen die tschechoslowakisch-
österreichische Staatsgrenze auf der Eisenbahnstrecke
a zdržovat se po dobu výkonu služby na této železniční trati
a v obvodu stanice ..................................................
zu überschreiten und sich für die Dauer der Dienstverrichtung auf
dieser Strecke und im Bereich des Bahnhofes aufzuhalten.
Běžné číslo Příjmení a jméno Data narození Služební průkaz
Lfd. Nr. Zu- und Vorname Geburtsdatum číslo vydal
Dienstausweis
Nr. ausestellt von
.................. .................... ..................
Datum Razítko Podpis
Datum Stampiglie Unterschrift
.....................................................................
Příjmení a jméno
Zu- und Vorname
.....................................................................
Datum a místo narození
Datum und Ort der Geburt
.....................................................................
Státní příslušnost
Staatsangehörigkeit
.....................................................................
Služební postavení
Dienstwerwendung
.....................................................................
Služebna
Dienststelle
Podobenka
Lichtbild
Razítko Podpis držitele
Stampiglie Unterschrift des Inhabers
.................... .................
Výška postavy Obličej
Grösse Gesicht
.................... .................
Barva vlasů Barva očí
Farbe der Haare Farbe der Augen
Zvláštní znamení
Besondere Kennzeichen
Držitel průkazu je oprávněn překračovat československo-rakouské
státní hranice v přípojové a přechodové službě na železniční trati
............................
Der Ausweisinhaber ist berechtigt, d9e tschechoslowakisch-
österreichische Staatsgrenze im Anschluss- und Übergangsdienst auf
der Eisenbahnstrecke ................................................
a zdržovat se po dobu výkonu služby na této trati a v obvodu stanice
............................
.....................................................................
zu überschreiten und sich für die Dauer der Dienstverrichtung auf
dieser Strecke und im Bereich des Bahnhofes .........................
.........................................................aufzuhalten.
Tento průkaz platí do ...............................................
Dieser Ausweis inst gültig bis
Vydal ...............................................................
Ausgestellt von
Místo a datum .......................................................
Ort und Datum
.......................
Razítko Podpis
Stampiglie Unterschrift
Vidováno do .........................................................
Vidiert bis
Vidoval .............................................................
Vidiert von
Místo a datum .......................................................
Ort und Datum
.......................
Razítko Podpis
Stampiglie Unterschrift
Vidováno do .........................................................
Vidiert bis
Vidoval .............................................................
Vidiert von
Místo a datum .......................................................
Ort und Datum
.......................
Razítko Podpis
Stampiglie Unterschrift
Vidováno do .........................................................
Vidiert bis
Vidoval .............................................................
Vidiert von
Místo a datum .......................................................
Ort und Datum
.......................
Razítko Podpis
Stampiglie Unterschrift
Vidováno do .........................................................
Vidiert bis
Vidoval .............................................................
Vidiert von
Místo a datum .......................................................
Ort und Datum
.......................
Razítko Podpis
Stampiglie Unterschrift
------------------------------------------------------------------