Článek 6
Víceletý programový rámec
1. V souladu s článkem 2.1 Postupů se strany dohodly na implementačním rámci, který se skládá z následujících finančních a samostatných parametrů:
(a) seznamu dohodnutých programových oblastí; finanční příspěvek z Finančního mechanismu EHP 2009 - 2014 podle programových oblastí;
(b) identifikace programů, jejich hlavní cíl a výstupy, a pokud je možné stejně tak pokud jde o cílové skupiny, geografické oblasti nebo další záležitostí;
(c) stanovení zprostředkovatele programu, pokud je možné;
(d) iniciativy k posílení dvoustranných vztahů mezi donorskými státy a státem příjemce, které zahrnují identifikaci programových oblastí, ve kterých budou zpracovány partnerské programy s donory, jak je uvedeno v čl. 3.2; určení partnerů v donorských programech, alokace financích prostředků pro takové programy a programy nebo části, které jsou výhradně stanoveny jako partnerské projekty s donory;
(e) ve specifických případech, identifikace předem definovaných projektů, které budou zahrnuty do příslušných programů;
(f) identifikace malých grantových schémat, pokud je možné.
2. Implementační rámec je navržen v Příloze B.