Čl. I
Vyhláška č. 451/2000 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění vyhlášky č. 343/2001 Sb., vyhlášky č. 472/2001 Sb., vyhlášky č. 169/2002 Sb., vyhlášky č. 544/2002 Sb., vyhlášky č. 284/2003 Sb., vyhlášky č. 434/2003 Sb., vyhlášky č. 184/2004 Sb. a vyhlášky č. 77/2005 Sb., se mění takto:
1. V poznámce pod čarou č. 1b se na konci textu doplňují věty:
"Směrnice Komise 2005/6/ES ze dne 26. ledna 2005 o změně směrnice 71/250/EHS, pokud jde o uvádění a interpretaci výsledků analýz podle směrnice 2002/32/ES.
Směrnice Komise 2005/8/ES ze dne 27. ledna 2005, kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech.
Směrnice Komise 2005/86/ES ze dne 5. prosince 2005, kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech, pokud jde o campechlor.
Směrnice Komise 2005/87/ES ze dne 5. prosince 2005, kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech, pokud jde o olovo, fluor a kadmium.
Směrnice Komise 2006/13/ES ze dne 2. února 2006, kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech, pokud jde o dioxiny a PCB s dioxinovým efektem.".
2. § 4 včetně poznámky pod čarou č. 2a zní:
"§ 4
(1) Požadavky na výrobní zařízení u výrobců doplňkových látek, určitých proteinových krmiv, premixů, kompletních a doplňkových krmiv upravuje přímo použitelný předpis Evropských společenství 2a).
(2) Doplňková krmiva, která obsahují doplňkové látky skupin stimulátory růstu, kokcidiostatika a jiné léčebné látky, musí být při výrobě krmných směsí, včetně krmiv pro potřebu živočišné prvovýroby, dávkována do kompletního krmiva v podílu nejméně 5 %.
------------------------------------------------------------------
2a) Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 ze dne 12. ledna 2005, kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv.".
3. V § 9 odst. 2 a 3 se slova "reprodukovatelnost" nahrazují slovy "analytická tolerance odvozená z nejistot měření 5a).
4. Poznámka pod čarou č. 5a zní:
------------------------------------------------------------------
5a) Vyhláška č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků, ve znění pozdějších předpisů.".
5. § 11 zní:
"§ 11
(1) Údaje zkoušených hodnot doplňkových látek jsou považovány také za vyhovující, pokud nepřesahují hodnoty tolerance podle přílohy č. 14 části A s přihlédnutím k analytické toleranci odvozené z nejistot měření 5a), podle přílohy č. 30.
(2) Doplňkové látky, u kterých nejsou stanoveny hodnoty analytické tolerance odvozené z nejistot měření 5a), se nehodnotí.
(3) Nejvýše přípustný obsah nežádoucích látek v doplňkových látkách je stanoven v příloze č. 3.
(4) Doplňkové látky získané prostřednictvím geneticky modifikovaných organizmů nebo obsahující geneticky modifikované organizmy musí na všech stupních uvádění do oběhu odpovídat požadavkům stanoveným předpisy Evropských společenství 4).".
6. § 13 zní:
"§ 13
(1) U premixů jsou považovány údaje zkoušených hodnot za také vyhovující
a) u doplňkových látek, pokud vyhovují tolerancím podle přílohy č. 14 části A s přihlédnutím k analytické toleranci odvozené z nejistot měření 1c) podle přílohy č. 30,
b) u deklarovaných jakostních znaků mimo doplňkové látky, pokud nepřekračují toleranci uvedené hodnoty podle přílohy č. 13, včetně doplňkových látek skupin aminokyseliny, jejich soli a analogické produkty, močovina a její deriváty,
c) u jakostních znaků, mimo doplňkové látky, pro které nejsou stanoveny tolerance v příloze č. 13 s přihlédnutím k analytické toleranci odvozené z nejistot měření 5a).
(2) Nejsou-li na jakostní znaky, mimo doplňkové látky, stanoveny tolerance v příloze č. 13, ani hodnoty analytické tolerance odvozené z nejistot měření 5a), znaky se nehodnotí.".
7. V § 16 se odstavec 5 zrušuje.
8. V § 17 odst. 1 písmeno c) zní:
"c) u jakostních znaků, mimo doplňkové látky, pro které nejsou stanoveny tolerance v příloze č. 16 nebo v příloze č. 17, pokud se neodchylují od uvedené hodnoty více, než stanoví hodnoty analytických tolerancí odvozených z nejistot měření 5a).".
9. V § 17 odst. 2 se slovo "nejistoty" nahrazuje slovy "analytických tolerancí odvozených z nejistot měření 5a)".
10. V § 29 odst. 1 se písmeno l) zrušuje.
11. V § 29 odst. 3 písm. a) se slova "antikokcidik nebo chemoterapeutik" nahrazují slovy "kokcidiostatik a jiných léčebných látek".
12. V příloze č. 3 se pod nadpis přílohy "Nežádoucí látky" vkládají slova "Část 1. Maximální obsahy nežádoucích látek v krmivu".
13. V příloze č. 3 části 1. bod 2. Olovo zní:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "2. Olovo 9) | Krmné suroviny s výjimkou | 10 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - pícnin 7) | 30 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - fosfátů a vápenatých mořských řas | 15 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - uhličitanu vápenatého | 20 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kvasnic | 5 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 100 |
| | s výjimkou | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - oxidu zinečnatého | 400 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého | 200 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny pojiv a protispékavých látek | 30 8) |
| | s výjimkou | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - klinoptilolitu sopečného původu | 60 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Premixy | 200 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňková krmiva s výjimkou | 10 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - minerálních krmiv | 15 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Kompletní krmiva | 5". |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
14. V příloze č. 3 části 1. bod 3. Fluor zní:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "3. Fluor 10) | Krmné suroviny s výjimkou | 150 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - krmiv živočišného původu s výjimkou mořských korýšů jako je mořský kril | 500 |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - mořských korýšů jako je mořský kril | 3 000 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - fosfátů | 2 000 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - uhličitanu vápenatého | 350 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - oxidu hořečnatého | 600 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - vápenatých mořských řas | 1 000 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Vermikulit(E561) | 3 000 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňková krmiva | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - s obsahem fosforu ≤ 4 % | 500 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - s obsahem fosforu > 4 % | 125 3) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Kompletní krmiva s výjimkou | 150 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy | |
| | - v laktaci | 30 |
| | - ostatní | 50 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro prasata | 100 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro drůbež | 350 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro kuřata | 250". |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
15. V příloze č. 3 části 1. bod 4. Rtuť zní:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "4. Rtuť | Krmné suroviny s výjimkou | 0,1 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - krmiv ze zpracování ryb nebo jiných mořských živočichů | 0,5 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - uhličitanu vápenatého | 0,3 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Kompletní krmiva s výjimkou | 0,1 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro psy a kočky | 0,4 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňková krmiva s výjimkou | 0,2". |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - doplňkových krmiv pro psy a kočky | |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
16. V příloze č. 3 části 1. bod 6. Kadmium zní:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "6. Kadmium 11) | Krmné suroviny rostlinného původu | 1 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmné suroviny živočišného původu | 2 |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmné suroviny minerálního původu s výjimkou | 2 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - fosfátů | 10 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 10 |
| | s výjimkou | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - oxidu měďnatého, oxidu manganatého, oxidu zinečnatého a síranu manganatého | 30 8) |
| | monohydrátu | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny pojiv a protispékavých látek | 2 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Premixy | 15 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Minerální krmiva | |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - s obsahem fosforu < 7 % | 5 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - s obsahem fosforu ≥ 7 % | 0,75 na 1 % fosforu, |
| | | s maximem 7,5 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňková krmiva pro domácí zvířata | 2 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Ostatní doplňková krmiva | 0,5 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Kompletní krmiva pro skot, ovce a kozy a krmiva pro ryba s výjimkou | 1 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro domácí zvířata | 2 |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | - kompletních krmiv pro telata, jehňata a kůzlata a ostatních kompletních | 0,5". |
| | krmiv | |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
17. V příloze č. 3 části 1. bod 19. Campechlor zní:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "19. Campechlor (toxafen) | Ryby, ostatní vodní živočichové, jejich produkty a vedlejší produkty | 0,02 |
| souhrn ukazatelů | s výjimkou rybího tuku | |
| kongenerů CHB 26, 50 a +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| 62 12) | Rybí tuk | 0,2 8) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmiva pro ryby | 0,05 8)". |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
18. V příloze č. 3 části 1. se doplňují vysvětlivky č. 7 až 12, které znějí:
"7) Pícniny zahrnují např. seno, siláž, travní porost.
8) Maximální obsahy se přezkoumají k 31. prosinci 2007 s cílem snížit maximální obsahy.
9) Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení olova, přičemž extrakce se provádí kyselinou dusičnou (5 % w/w) po dobu 30 minut za varu. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.
10) Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení fluoru, přičemž extrakce se provádí kyselinou chlorovodíkovou 1 N po dobu 20 minut při laboratorní teplotě. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.
11) Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení kadmia, přičemž extrakce se provádí kyselinou dusičnou (5 % w/w) po dobu 30 minut za varu. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.
12) Systém číslování podle Parlara, s předčíslím 'CHB' nebo 'Parlar #:
- CHB 26: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,10,10 - oktochlorobornan,
- CHB 50: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,9,10,10 - nonachlorobornan,
- CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10 - nonachlorobornan.".
19. V příloze č. 3 části 1. se bod 27. nahrazuje body 27a. a 27b., které znějí:
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| "27a. Dioxiny [suma | Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou rostlinných olejů a jejich | 0,75 ng |
| polychlorovaných | vedlejších produktů | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| dibenzo-p-dioxinů (PCDD) | | 4), 5) |
| a polychlorovaných +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| dibenzofuranů (PCDF) | Rostlinné oleje a jejich vedlejší produkty | 0,75 ng |
| vyjádřená v jednotkách | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| toxických ekvivalentů | | 4), 5) |
| Světové zdravotnické +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| organizace (WHO)při | Krmné suroviny minerálního původu | 1,0 ng |
| použití WHO-TEF (faktory | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| toxické ekvivalence, | | 4), 5) |
| 1997)] 13) +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku | 2,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Ostatní produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků | 0,75 ng |
| | a vajec a výrobků z vajec | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Rybí tuk | 6,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Ryby, ostatní vodní živočichové, jejich produkty a vedlejší produkty | 1,25 ng |
| | s výjimkou rybího tuku a bílkovinných hydrolyzátů z ryb obsahujících více | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | než 20 % tuku 6) | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Bílkovinné hydrolyzáty z ryb obsahující více než 20 % tuku | 2,25 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky: kaolinit, síran vápenatý dihydrát, vermikulit, natrolit | 0,75 ng |
| | fonolit, syntetické hlinitany vápenaté a klinoptilolit sedimentárního původu | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | patřící k funkční skupině pojiv a protispékavých látek | [4)], [5)] |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 1,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Premixy | 1,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmné směsi s výjimkou krmiv pro kožešinová zvířata, domácí zvířata a krmiv | 0,75 ng |
| | pro ryby | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmiva pro ryby, krmiva pro domácí zvířata | 2,25 ng |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg |
| | | 4), 5) |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| 27b. Suma dioxinů a PCB | Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou rostlinných olejů a jejich | 1,25 ng |
| s dioxinovým efektem | vedlejších produktů | WHO-PCDD/F-PCB- |
| [suma polychlorovaných | | TEQ/kg 4) |
| dibenzo-p-dioxinů (PCDD), +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| polychlorovaných | Rostlinné oleje a jejich vedlejší produkty | 1,5 ng |
| dibenzofuranů (PCDF) a | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| polychlorovaných bifenylů | | TEQ/kg 4) |
| (PCB) vyjádřená +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| v jednotkách toxických | Krmné suroviny minerálního původu | 1,5 ng |
| ekvivalentů Světové | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| zdravotnické organizace | | TEQ/kg 4) |
| (WHO) za použití WHO-TEF +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| (faktory toxické | Živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku | 3,0 ng |
| ekvivalence, 1997)] 13) | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Ostatní produkty suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků | 1,25 ng |
| | a vajec a vaječných výrobků | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Rybí tuk | 24,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Ryby, ostatní vodní živočichové, jejich produkty a vedlejší produkty | 4,5 ng |
| | s výjimkou rybího tuku a bílkovinných hydrolyzátů z ryb obsahujících více | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | než 20 % tuku 6) | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Bílkovinné hydrolyzáty z ryb obsahující více než 20 % tuku | 11,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkčních skupin pojiv a protispékavých | 1,5 ng |
| | látek | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 1,5 ng |
| | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Premixy | 1,5 ng |
| | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmné směsi s výjimkou krmiv pro kožešinová zvířata, domácí zvířata a krmiv | 1,5 ng |
| | pro ryby | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | Krmiva pro ryby, krmiva pro domácí zvířata | 7,0 ng |
| | | WHO-PCDD/F-PCB- |
| | | TEQ/kg 4) |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
20. V příloze č. 3 části 1. vysvětlivky č. 5 a 6 znějí:
"5) Jednotlivé maximální hodnoty pro dioxiny (PCDD/F) zůstanou dočasně platné. Produkty určené ke krmení zvířat uvedené v bodě 27a. musí během uvedeného období splňovat maximální hodnoty pro dioxiny a maximální hodnoty pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem.
6) Na čerstvé ryby přímo dovezené a používané bez předchozího zpracování k výrobě krmiv pro kožešinová zvířata se maximální hodnoty nevztahují, přičemž na čerstvé ryby používané k přímému krmení domácích zvířat, zvířat v zoo a v cirkusech se vztahují hodnoty 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg produktu a 8,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu. Produkty, zpracované živočišné bílkoviny z těchto zvířat (kožešinových zvířat, domácích zvířat, zvířat v zoo a v cirkusech) nemohou vstupovat do potravinového řetězce a je zakázáno jimi krmit hospodářská zvířata držená, vykrmovaná nebo chovaná pro výrobu potravin.".
21. V příloze č. 3 části 1. se doplňuje vysvětlivka č. 13, která zní:
"13) WHO-TEF k posuzování rizik pro lidské zdraví na základě závěrů zasedání Světové zdravotnické organizace ve Stockholmu, Švédsko, ve dnech 15. - 18. června 1997 [Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775].
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Kongener | Hodnota TEF | Kongener | Hodnota TEF |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Dibenzo-p-dioxiny (PCDD) | | PCB s dioxinovým efektem: | |
| | | non-ortho PCB + mono-ortho PCB | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| 2,3,7,8-TCDD | 1 | Non-ortho PCB | |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 1 | PCB 77 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDD | 0,1 | PCB 81 | 0,0001 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDD | 0,1 | PCB 126 | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDD | 0,1 | PCB 169 | 0,01 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 0,01 | | |
| OCDD | 0,0001 | | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Dibenzofurany (PCDF) | | Mono-ortho PCB | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| 2,3,7,8-TCDF | 0,1 | PCB 105 | 0,0001 |
| 1,2,3,7,8-PeCDF | 0,05 | PCB 114 | 0,0005 |
| 2,3,4,7,8-PeCDF | 0,5 | PCB 118 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 123 | 0,0001 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 156 | 0,0005 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 0,1 | PCB 157 | 0,0005 |
| 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 167 | 0,00001 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 0,01 | PCB 189 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 0,01 | | |
| OCDF | 0,0001 | | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Použité zkratky: T = tetra; Pe = penta; Hx = hexa; Hp = hepta; O = okta; |
| CDD = chlorodibenzo-p-dioxin; CDF = chlorodibenzofuran; CB = chlorobifenyl.". |
+---------------------------------------------------------------------------------------+
22. V příloze č. 3 se doplňuje část 2., která včetně vysvětlivek č. 1 až 4 zní:
"Část 2. Intervenční prahové hodnoty 1) nežádoucích látek v krmivu
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| Nežádoucí látky | Produkty pro krmení | Intervenční prahová | Poznámky a |
| | | hodnota v krmivu | dodatečné |
| | | o vlhkosti 12 % | informace (např. |
| | | | povaha šetření, |
| | | | které má být |
| | | | provedeno) |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| 1 | 2 | 3 | 4 |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| 1. Dioxiny [suma | Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou rostlinných olejů a jejich | 0,5 ng | Určení zdroje |
| polychlorovaných | vedlejších produktů | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| dibenzo-p-dioxinů | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| (PCDD) a polychlorovaných | | | určen, přijmout |
| dibenzofuranů (PCDF) | | | příslušná opatření, |
| vyjádřená v jednotkách | | | kde je to možné, k |
| toxických ekvivalentů | | | omezení nebo |
| Světové zdravotnické | | | odstranění |
| organizace (WHO) při | | | kontaminace. |
| použití WHO-TEF (faktory +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| toxické ekvivalence, | Rostlinné oleje a jejich vedlejší produkty | 0,5 ng | Určení zdroje |
| 1997)] 2). | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmné suroviny minerálního původu | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku | 1,0 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Ostatní produkty suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | a vajec a výrobků z vajec | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Rybí tuk | 5,0 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Ryby, ostatní vodní živočichové, jejich produkty a vedlejší produkty | 1,0 ng | V mnoha případech |
| | s výjimkou rybího tuku a bílkovinných hydrolyzátů z ryb obsahujících více | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | než 20 % tuku | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Bílkovinné hydrolyzáty z ryb obsahující více než 20 % tuku | 1,75 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Doplňkové látky: kaolinit, síran vápenatý dihydrát, vermikulit, natrolit | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | fonolit, syntetické hlinitany vápenaté a klinoptilolit sedimentárního | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | původu patřící k funkční skupině pojiv a protispékavých látek | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Premixy | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmné směsi s výjimkou krmiv pro kožešinová zvířata, domácí zvířata a krmiv | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | pro ryby | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmiva pro ryby, krmiva pro domácí zvířata | 1,75 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-PCDD/F-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| 2. PCB s dioxinovým efektem | Krmné suroviny rostlinného původu s výjimkou rostlinných olejů a jejich | 0,35 ng | Určení zdroje |
| [suma polychlorovaných | vedlejších produktů | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| bifenylů (PCB) vyjádřená | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| v jednotkách toxických | | | určen, přijmout |
| ekvivalentů Světové | | | příslušná opatření, |
| zdravotnické organizace | | | kde je to možné, k |
| (WHO) za použití WHO-TEF | | | omezení nebo |
| (faktory toxické | | | odstranění |
| ekvivalence, 1997)] 2) | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Rostlinné oleje a jejich vedlejší produkty | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmné suroviny minerálního původu | 0,35 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku | 0,75 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Ostatní produkty suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a | 0,35 ng | Určení zdroje |
| | vajec a vaječných výrobků | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Rybí tuk | 14,0 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Ryby, ostatní vodní živočichové, jejich produkty a vedlejší produkty | 2,5 ng | V mnoha případech |
| | s výjimkou rybího tuku a bílkovinných hydrolyzátu z ryb obsahujících více | WHO-PCB-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | než 20 % tuku | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Bílkovinné hydrolyzáty z ryb obsahující více než 20 % tuku | 7,0 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkčních skupin pojiv a protispékavých | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | látek | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Premixy | 0,35 ng | Určení zdroje |
| | | WHO-PCB-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmné směsi s výjimkou krmiv pro kožešinová zvířata, domácí zvířata a krmiv | 0,5 ng | Určení zdroje |
| | pro ryby | WHO-TEQ/kg | kontaminace. |
| | | 3), 4) | Jakmile je zdroj |
| | | | určen, přijmout |
| | | | příslušná opatření, |
| | | | kde je to možné, k |
| | | | omezení nebo |
| | | | odstranění |
| | | | kontaminace. |
| +------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
| | Krmiva pro ryby, krmiva pro domácí zvířata | 3,5 ng | V mnoha případech |
| | | WHO-TEQ/kg | nemusí být nutné |
| | | 3), 4) | provádět šetření |
| | | | zdroje kontaminace, |
| | | | protože pozaďové |
| | | | hodnoty v některých |
| | | | oblastech se blíží |
| | | | intervenční prahové |
| | | | hodnotě nebo ji |
| | | | přesahují. Avšak v |
| | | | případech, kdy je |
| | | | intervenční prahová |
| | | | hodnota překročena, |
| | | | je třeba zaznamenat |
| | | | veškeré informace, |
| | | | např. dobu odběru |
| | | | vzorků, geografický |
| | | | původ, druh ryb |
| | | | atd., s cílem |
| | | | zvládnout |
| | | | přítomnost dioxinů |
| | | | a PCB s dioxinovým |
| | | | efektem v těchto |
| | | | materiálech k |
| | | | výživě zvířat v |
| | | | rámci budoucích |
| | | | opatření. |
+--------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+----------------------+---------------------+
1) Intervenční hodnoty slouží dozorovým orgánům a pozorovatelům k určení, zda je vhodné identifikovat zdroj kontaminace a přijmout opatření k jeho omezení nebo odstranění.
2) WHO-TEF k posuzování rizik pro lidské zdraví na základě závěrů zasedání Světové zdravotnické organizace ve Stockholmu, Švédsko, ve dnech 15. - 18. června 1997 [Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775].
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Kongener | Hodnota TEF | Kongener | Hodnota TEF |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Dibenzo-p-dioxiny (PCDD) | | PCB s dioxinovým efektem: | |
| | | non-ortho PCB + mono-ortho PCB | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| 2,3,7,8-TCDD | 1 | Non-ortho PCB | |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 1 | PCB 77 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDD | 0,1 | PCB 81 | 0,0001 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDD | 0,1 | PCB 126 | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDD | 0,1 | PCB 169 | 0,01 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 0,01 | | |
| OCDD | 0,0001 | | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Dibenzofurany (PCDF) | | Mono-ortho PCB | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| 2,3,7,8-TCDF | 0,1 | PCB 105 | 0,0001 |
| 1,2,3,7,8-PeCDF | 0,05 | PCB 114 | 0,0005 |
| 2,3,4,7,8-PeCDF | 0,5 | PCB 118 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 123 | 0,0001 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 156 | 0,0005 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 0,1 | PCB 157 | 0,0005 |
| 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 0,1 | PCB 167 | 0,00001 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 0,01 | PCB 189 | 0,0001 |
| 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 0,01 | | |
| OCDF | 0,0001 | | |
+--------------------------+-------------+--------------------------------+-------------+
| Použité zkratky: T = tetra; Pe = penta; Hx = hexa; Hp = hepta; O = okta; |
| CDD = chlorodibenzo-p-dioxin; CDF = chlorodibenzofuran; CB = chlorobifenyl. |
+---------------------------------------------------------------------------------------+
3) Horní hranice koncentrací jsou vypočítány za předpokladu, že všechny hodnoty různých kongenerů, nižší než je mez stanovitelnosti jsou rovny mezi stanovitelnosti.
4) Komise tyto intervenční prahové hodnoty přezkoumá nejpozději do 31. prosince 2008 zároveň s maximálními obsahy pro sumu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem.".
23. V příloze č. 12 záhlaví tabulky zní:
+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
| "Označení skupiny | Název výrobku | Popis fyziologicky | Živinový substrát | Složení | Druh | Jiná ustanovení |
| výrobků | | účinné látky nebo | (případná specifikace) | | a kategorie | |
| | | identifikace | | | hospod. | |
| | | mikroorganismu | | | zvířat | |
+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 1) | 6 | 7 1)". |
+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
24. V příloze č. 12 bod 1.2.1. zní:
+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
| "1.2.1. kvasnice | Všechny kvasnice - | Saccharomyces | Melasa, lihovarské | | Všechny druhy | |
| kultivované | získané z kmenů | cerevisiae, | výpalky, zrniny a | | zvířat | |
| na substrátech | mikroorganismů | Saccharomyces | produkty obsahující | | | |
| živočišného | a substrátů uvedených | carlsbergiensis | škrob, ovocné šťávy, | | | |
| nebo | v odstavci 3 a 4 - | Kluyveromyces lactis, | syrovátka, kyselina | | | |
| rostlinného | jejichž buňky byly | Kluyveromyces fragilis | mléčná, hydrolyzáty | | | |
| původu | devitalizovány | | rostlinných vláken | | | |
| | +-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
| | | Candida guilliiermondii | Melasa, lihovarské | sušina min. 16 % | výkrm prasat". | |
| | | | výpalky, zrniny a | | | |
| | | | produkty obsahující | | | |
| | | | škrob, ovocné šťávy, | | | |
| | | | syrovátka, kyselina | | | |
| | | | mléčná, hydrolyzáty | | | |
| | | | rostlinných vláken | | | |
+-------------------------+-------------------------+-------------------------+-------------------------+--------------------+------------------+-----------------------------------+
25. V příloze č. 14 části A bodu II. se slova "hodnotou nejistoty podle příslušných právních předpisů" nahrazují slovy "s přihlédnutím k analytické toleranci odvozené z nejistot měření".
26. V příloze č. 14 části C1 se v písmenu D slova "Antikokcidika a chemoterapeutika" nahrazují slovy "Kokcidiostatika a jiné léčebné látky".
27. Za přílohu č. 29 se doplňuje příloha č. 30, která včetně nadpisu zní:
"Příloha č. 30
Tolerance pro analýzy doplňkových látek
1.1 Pomocí deklarované hodnoty tolerance uvedené v příloze č. 14 části A, výsledku zkoušky a analytické tolerance uvedené v tabulkách se vypočítají:
dolní (DT) a horní (HT) mez rozsahu tolerance
a
dolní (DA) a horní (HA) mez rozsahu výsledku plus analytické tolerance.
1.2 V případě, že nalezený obsah leží pod deklarovanou hodnotou, považují se údaje zkoušených hodnot za ještě vyhovující, když horní mez rozsahu výsledku plus analytické tolerance (HA) je větší nebo rovna dolní mezi rozsahu tolerance (DT)
(HA) ≥ (DT).
1.3 V případě, že nalezený obsah leží nad deklarovanou hodnotou, považují se údaje zkoušených hodnot za ještě vyhovující, když horní mez rozsahu tolerance (HT) je větší nebo rovna dolní mezi rozsahu výsledku plus analytické tolerance (DA)
(HT) ≥ (DA).
Tabulka: Analytické tolerance odvozené z nejistot měření
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Zkouška | Koncentrační hladiny | Analytická tolerance |
| | pro analytické tolerance | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu mědi | 10 - 30 mg/kg | 50 % rel. |
| | 30,1 - 100 mg/kg | 15 % rel. |
| | 101 - 200 mg/kg | 15 mg/kg |
| | nad 200 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu železa | 20 - 60 mg/kg | 50 % rel. |
| | 60,1 -200 mg/kg | 20 mg/kg |
| | nad 200 mg/kg | 10% rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu manganu | 20 - 30 mg/kg | 50 % rel. |
| | 30,1 - 100 mg/kg | 15 % rel. |
| | 101 - 200 mg/kg | 15 mg/kg |
| | nad 200 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu zinku | 20 - 50 mg/kg | 50 % rel. |
| | 50,1 - 200 mg/kg | 20 mg/kg |
| | nad 200 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu olova | 1 - 1,5 mg/kg | 50 % rel. |
| | 1,51 - 3 mg/kg | 30 % rel. |
| | 3,01 - 10 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 10 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu kadmia | 0,1 - 0,15 mg/kg | 50 % rel. |
| | 0,151 - 0,5 kg/kg | 40 % rel. |
| | 0,501 - 1 mg/kg | 30 % rel. |
| | nad 1 mg/kg | 20 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu kobaltu | 0,04 - 0,12 mg/kg | 50 % rel. |
| | 0,121 - 0,5 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 0,5 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu arsenu | 0,2 - 0,6 | 50 % rel. |
| | 0,601 - 1 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 1 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu selenu | 0,2 - 0,6 mg/kg | 50 % rel. |
| | 0,61 - 12 mg/kg | 25 % rel. |
| | nad 12 mg/kg | 15 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu rtuti | 0,002 - 0,006 | 50 % rel. |
| | 0,0061 - 0,06 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 0,06 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 2000 - 3000 mj/kg | 50 % rel. |
| vitaminu A | 3001 - 50000 | 20 % rel. |
| | 50 001 - 100 000 | 10000 mj/kg |
| | nad 100 000 mj/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 2 - 3 mg/kg | 50 % rel. |
| vitaminu E | 3,01 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| | 101 - 1000 mg/kg | 15 % rel. |
| | nad 1000 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | Nad 25000 m. j./kg | 20 % rel. |
| vitaminu D | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 0,2 - 0,6 mg/kg | 50 % rel. |
| monensinu | 0,601 - 25 mg/kg | 25 % rel. |
| | 25,1 - 200 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 200 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 1,4 - 5 mg/kg | 50 % rel. |
| salinomycinu | 5,01 - 25 mg/kg | 20 % rel. |
| | 25,1 - 100 mg/kg | 15 % rel. |
| | nad 100 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 1,4 - 4,2 mg/kg | 50 % rel. |
| narasinu | 4,21 - 25 mg/kg | 20 % rel. |
| | 25,1 - 150 mg/kg | 15 % rel. |
| | nad 150 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 30 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| lasalocidu | 101 - 200 mg/kg | 15 % rel. |
| | nad 200 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 0,9 - 2,7 mg/kg | 50 % rel. |
| maduramicinu | 2,71 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 100 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 3 - 6 mg/kg | 50 % rel. |
| dimetridazolu | 6,01 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 100 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 5 - 10 mg/kg | 50 % rel. |
| robenidinu | 10,1 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 100 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 0,5 - 2 mg/kg | 50 % rel. |
| diclazurilu | 2,01 - 5 mg/kg | 20 % rel. |
| | nad 5 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 20 - 100 mg/kg | 20 % rel. |
| amprolia | nad 100 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 1 - 7,5 mg/kg | 50 % rel. |
| flavofosfolipolu | 7,51 - 30 mg/kg | 3 mg/kg |
| | nad 30 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 1,65 - 5 mg/kg | 50 % rel. |
| avilamycinu | 5,01 - 50 mg/kg | 25 % rel. |
| | nad 50 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | nad 30 mg/kg | 10 % rel. |
| halofuginonu | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | 3,67 - 11,0 mg/kg | 50 % rel. |
| nikarbazinu | 11,01 - 50 mg/kg | 25 % rel. |
| | nad 50 mg/kg | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | pro všechny obsahy | 15 % rel. |
| cholinchloridu | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | pro všechny obsahy | 10 % rel. |
| aminokyselin | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu ureázy | do 0,5 mg N/g | 10 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu fytázy | nad l00 FYT/kg | 15 % rel. |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | pro všechny obsahy | -40 %, +55 % |
| Enterococcus faecium | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | pro všechny obsahy | -40 %, +55 % |
| Bacillus toyoi | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+
| Stanovení obsahu | pro všechny obsahy | -40 %, +55 %". |
| Saccharomyces cerevisiae | | |
+--------------------------+---------------------------+----------------------+