Článek 44
1. Jízdní kola bez motoru v mezinárodním provozu musí:
a) mít účinnou brzdu;
b) být vybavena zvonkem, který je slyšet na dostatečnou vzdálenost, a nesmí být vybavena žádným dalším zvukovým výstražným zařízením;
c) být vybavena červenou odrazkou vzadu a takovými zařízeními, která mohou svítit dopředu bílým nebo selektivně žlutým světlem a dozadu červeným světlem.
54) Viz poznámku pod čarou.
2. Na území smluvních stran, které neučinily prohlášení podle odstavce 2 článku 54 této Úmluvy, že pokládají mopedy za motocykly, pak mopedy v mezinárodním provozu musí:
a) mít dvě na sobě nezávislé brzdy;
b) být vybaveny zvonkem nebo jiným zvukovým výstražným zařízením, které je slyšet na dostatečnou vzdálenost;
c) být vybaveny účinným tlumičem výluku;
d) být vybaveny tak, aby mohly svítit dopředu bílým nebo selektivně žlutým světlem a dozadu červeným světlem a byly vzadu vybaveny červenou odrazkou; 55)
e) být vybaveny identifikační značkou podle přílohy 4 této Úmluvy.
56) Viz poznámku pod čarou.
3. Na územích smluvních stran, které podle článku 54, odstavce 2 této Úmluvy prohlásily, že mopedy budou pokládat za motocykly, musí být podmínky, kterým musí mopedy vyhovovat pro připuštění do mezinárodního provozu, totožné s podmínkami, které jsou stanoveny pro motocykly v příloze 5 této Úmluvy.
------------------------------------------------------------------
54) Doplňující odstavec zaveden do Přílohy Evropské dohody (viz bod 27)
55) Viz též bod 27 Přílohy Evropské dohody
56) Doplňující odstavec zaveden do Přílohy Evropské dohody (viz bod 27)