DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
Vláda České republiky a vláda Korejské republiky (dále jen "Strany")
přejíce si upevnit přátelské vztahy mezi oběma státy;
uvědomujíce si, že mírové využívání jaderné energie je důležitým faktorem při prosazování sociálního a ekonomického rozvoje obou států;
berouce v úvahu, že oba státy jsou státy bez jaderných zbraní a smluvními stranami Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (dále jen "Smlouva") a jako takové se zavázaly, že nebudou vyrábět ani jiným způsobem získávat jaderné zbraně nebo jiná jaderná výbušná zařízení, a že Česká republika a vláda Korejské republiky uzavřely s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (dále jen "Agentura") dohodu o uplatňování záruk v návaznosti na Smlouvu;
zdůrazňujíce dále, že strany Smlouvy se zavázaly usnadnit co možná nejúplnější výměnu jaderných materiálů, materiálů, zařízení a vědeckých a technologických informací pro mírové využívání jaderné energie a mají právo podílet se na takové výměně, a že strany Smlouvy, které mají pro to předpoklady, mohou rovněž spolupracovat za účelem společného přispění k dalšímu rozvoji využívání jaderné energie pro mírové účely;
vědomy si společného přání obou států rozšířit a posílit spolupráci při mírovém využívání jaderné energie;
se dohodly takto: