Článek VIII

Článek VIII

1. Ustanovení této dohody se budou vztahovat na jaderný materiál až do doby, kdy:

(a) bude rozhodnuto, že již není dále využitelný nebo je znovu nezískatelný k použití pro zpracování do formy, ve které je použitelný pro jakoukoli jadernou činnost významnou z hlediska záruk uvedených v článku VII této dohody. Obě Strany budou akceptovat rozhodnutí učiněné Agenturou v souladu s ustanoveními o ukončení záruk příslušné zárukové dohody, jejíž smluvní stranou je Agentura;

(b) byl převeden třetí straně v souladu s článkem V této dohody; nebo

(c) se Strany dohodnou jinak.

2. Ustanovení této dohody se budou vztahovat na materiál a zařízení do doby, kdy:(a) budou převedeny třetí straně v souladu s ustanovením článku V této dohody; nebo(b) se Strany dohodnou jinak.

3. Technologie zůstane předmětem této dohody do doby, než se Strany dohodnou jinak.