Článek 4
Tento protokol nabývá platnosti dnem jeho podpisu.
Tento protokol se sjednává na dobu neurčitou. Každá ze Stran však může Protokol písemně vypovědět, přičemž platnost Protokolu skončí tři měsíce ode dne oznámení o výpovědi druhé straně.
Dáno v Praze 11. února 1994 ve dvou původních vyhotoveních, v českém, tádžickém a ruském jazyce, přičemž všechny texty mají stejnou platnost.
V případě, že dojde k různému výkladu textu tohoto protokolu, bude vzat za základ text v ruském jazyce.
Za Ministerstvo
průmyslu a obchodu
České republiky:
Ing. Vladimír Dlouhý CSc. v. r.
ministr
průmyslu a obchodu
České republiky
Za Ministerstvo
vnějších ekonomických vztahů
Republiky Tádžikistán:
Izatullo Chajojev v. r.
ministr
vnějších ekonomických vztahů
Republiky Tádžikistán
******************************************************************