Příloha 10
Vzor mezinárodního řidičského průkazu
Rozměry: 105 x 148 mm
Barvy: obal: šedivý
strany: bílé
Strany 1 a 2 jsou napsány ve vnitrostátním jazyku nebo jazycích.
Poslední strana je napsána celá v jazyku francouzském.
Doplňkové strany reprodukují v jiných jazycích údaje části I poslední strany. Jsou napsány v následujících jazycích:
a) v jazyku nebo jazycích předepsaných státem, který vydal průkaz;
b) v oficiálních jazycích Spojených národů;
c) v nejvýše šesti dalších jazycích, podle volby státu, který vydal průkaz.
Oficiální překlad textu průkazu do různých jazyků bude sdělen generálnímu tajemníkovi Spojených národů jednotlivými vládami, kterých se dotyčné jazyky týkají.
Ručně psané údaje musí být vždy napsány latinskými písmeny nebo tzv. anglickým skriptem.
STRANA 1
(Obal)
Obrázek - Strana 1 (obal)
STRANA 2
(Zadní strana obalu)
+-------------------------------------------------+
| Tento průkaz platí na území všech smluvních |
| států, s výjimkou území smluvního státu, který |
| vydal tento průkaz, po dobu jednoho roku ode |
| dne vydání, a pro řízení vozidel kategorie nebo |
| kategorií uvedených na poslední straně. |
| |
| |
| |
| |
| [Místo vyhrazené pro fakultativní seznam |
| smluvních států] |
| |
| |
| Rozumí se, že tento průkaz nijak neovlivňuje |
| povinnost, aby jeho nositel plnil v celém |
| rozsahu platné zákony a předpisy týkající se |
| pobytu a výkonu povolání ve státech, v jejichž |
| provozu se nalézá. |
+-------------------------------------------------+
POSLEDNÍ STRANA
(První část)
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Údaje o řidiči: Příjmení 1 |
| Ostatní jména *) 2 |
| Místo narození **) 3 |
| Datum narození ***) 4 |
| Kategorie vozidel, pro která průkaz platí: Trvalé bydliště 5 |
+--+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+--+
| | Motocykly s postranním vozíkem nebo bez něho; invalidní vozidla a tříkolová motorová vozidla, jejichž | A | |
| | hmotnost v nenaloženém stavu nepřesahuje 400 kg (900 liber) | | |
| +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+ |
| | Motorová vozidla určená k dopravě osob, která mají, kromě sedadla řidiče, nejvýše osm míst k sedění, | B | |
| | nebo vozidla určená k dopravě zboží a mající maximální povolenou hmotnost nepřesahující 3 500 kg | | |
| | (7 700 liber). K motorovým vozidlům této kategorie může být připojen lehký přívěs. | | |
| +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+ |
| | Motorová vozidla určená k dopravě zboží, která mají maximální povolenou hmotnost přesahující 3 500 kg | C | |
| | (7 700 liber). K motorovým vozidlům této kategorie může být připojen lehký přívěs. | | |
| +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+ |
| | Motorová vozidla určená k dopravě osob, která mají, kromě sedadla řidiče, více než osm míst k sedění. | D | |
| | K motorovým vozidlům této kategorie může být připojen lehký přívěs. | | |
| +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+ |
| | Motorová vozidla kategorií B, C nebo D, pro které je řidič oprávněn, s přípojným vozidlem jiným, než | E | |
| | je lehký přívěs. | | |
| +-------------------------------------------------------------------------------------------------------+---+ |
| Pojem "maximální povolená hmotnost" vozidla znamená hmotnost vozidla v provozním stavu a s maximálním |
| nákladem. |
| Pojem "maximální náklad" znamená hmotnost nákladu prohlášená za povolenou příslušným orgánem státu |
| registrace vozidla. |
| "Lehkými přívěsy" jsou přívěsy, jejichž maximální povolená hmotnost nepřesahuje 750 kg (1 650 liber). |
+------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
| | |
| VYLOUČENÍ | Vyloučení |
| Držiteli tohoto průkazu bylo odejmuto právo řídit na území (státu) ..................... | (státy I - VIII) |
| | |
| z důvodu ............................................................................... | |
| | |
| +---------+ | |
| | Pečeť | Místo: .................................................... | |
| | nebo | | |
| | razítko | Datum: .................................................... | |
| | orgánu | | |
| +---------+ Podpis: | |
+------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| Jestliže místo výše je už použito, zaznamená se vyloučení do každého z dalších míst | |
| určených k tomuto účelu. | |
+------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------+
*) Sem mohou být vložena jména otce a manžela.
**) Jestliže je známo.
***) Nebo přibližný věk k datu vydání průkazu.
POSLEDNÍ STRANA
(Druhá část)
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |
| 1 ............................................................................................................. |
| |
| 2 ............................................................................................................. |
| |
| 3 ............................................................................................................. |
| |
| 4 ............................................................................................................. |
| |
| 5 ............................................................................................................. |
+------------+---------+--+ +----------------------+ |
| A | Pečeť | | | | |
| | nebo | | | | |
| | razítko | | | | |
| | orgánu | | | | |
+------------+---------+--+ | Fotografie | |
| B | Pečeť | | | | |
| | nebo | | | | |
| | razítko | | | | |
| | orgánu | | | | |
+------------+---------+--+ +----------------------+ |
| C | Pečeť | | |
| | nebo | | |
| | razítko | | |
| | orgánu | | |
+------------+---------+--+ +---------+ |
| D | Pečeť | | | Pečeť | |
| | nebo | | | nebo | |
| | razítko | | | razítko | |
| | orgánu | | | orgánu | |
+------------+---------+--+ +---------+ |
| E | Pečeť | | |
| | nebo | | |
| | razítko | | ...................................... |
| | orgánu | | Podpis držitele ****) |
+------------+---------+--+---------------------------------------------------------------------------------------+
| VYLOUČENÍ |
| (státy) |
| |
| I .................................... V .................................. |
| |
| II .................................... VI .................................. |
| |
| III .................................... VII .................................. |
| |
| IV .................................... VIII.................................. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
****) Nebo otisk palce.
******************************************************************