Článek 35
1. Generální tajemník oznámí, kromě oznámení stanovených článkem 29, odstavci 1, 3 a 5 článku 31 a článkem 32, státům uvedeným v odstavci 1 článku 27 následující:
a) prohlášení smluvních států, kterými podle odstavce 1 článku 2 vyjímají z používání Úmluvy přílohu 1, přílohu 2, nebo obě;
b) prohlášení smluvních států, že jsou vázány přílohou 1, přílohou 2, nebo oběma, podle ustanovení odstavce 2 článku 2;
c) podpisy, ratifikace a přistoupení podle článku 27;
d) oznámení o teritoriálním používání Úmluvy podle článku 28;
e) prohlášení, kterými státy přijímají změny Úmluvy podle odstavce 3 článku 31;
f) námitky proti změnám Úmluvy, které oznámily státy generálnímu tajemníkovi podle odstavce 5 článku 31;
g) datum vstupu v platnost změn Úmluvy podle odstavců 3 a 5 článku 31;
h) datum, kdy určitý stát přestal být stranou Úmluvy podle odstavce 4 článku 31;
i) upuštění od námitek ke změně podle odstavce 7 článku 31;
j) seznam států vázaných kteroukoli změnou Úmluvy;
k) odstoupení od Úmluvy podle článku 32;
l) prohlášení, že Úmluva přestala platit pro určité území podle odstavce 3 článku 28;
m) oznámení o rozlišovacích znacích určených jednotlivými státy podle ustanovení odstavce 3 přílohy 4.
2. Originál této Úmluvy bude uložen u generálního tajemníka, který bude předávat její certifikované kopie státům uvedeným v odstavci 1 článku 27.
3. Generální tajemník je oprávněn zaregistrovat tuto Úmluvu při jejím vstupu v platnost.
Na důkaz toho níže podepsaní představitelé, po tom, co předložili své plné moci, jejichž správná a náležitá forma byla uznána, podepsali tuto Úmluvu.
Dáno v Ženevě, v jediném vyhotovení, v anglickém a francouzském jazyku, přičemž oba texty jsou autentické, dne devatenáctého září tisíc devět set čtyřicet devět.
[Podpisy zde nejsou reprodukovány.]
------------------------------------------------------------------