CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 82/2006 Sb.m.s. Sdělení o Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Ukrajiny k provedení Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, terorizmu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami ze dne 30. června 1997 Článek 4

Článek 4

82/2006 Sb.m.s. Sdělení o Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Ukrajiny k provedení Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, terorizmu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami ze dne 30. června 1997

Článek 4

Tento protokol vstoupí v platnost dnem podpisu.

Tento protokol se sjednává na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran může Protokol písemně vypovědět, jeho platnost skončí 30 dnů ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně, nejpozději však s ukončením platnosti Dohody.

Tento protokol může být měněn a doplňován vzájemnou písemnou dohodou smluvních stran.

Dáno v Kyjevě dne 5. listopadu 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, ukrajinském a ruském. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce ruském.

Za Ministerstvo vnitra České republiky

Ing. Jaroslav Kopřiva v. r.

náměstek ministra vnitra

Za Ministerstvo vnitra Ukrajiny

Volodimir Grigorovič Melnikov v. r.

náměstek ministra vnitra

******************************************************************