Čl.19
Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu.
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou s tím, že každá ze Smluvních stran ji může vypovědět notifikací. V tomto případě Dohoda pozbývá platnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne oznámení o jejím vypovězení druhé Smluvní straně.
Dáno v Praze 11. února 1994 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, tádžickém a ruském jazyce, přičemž všechny tři texty mají stejnou platnost.
V případě, že dojde k rozdílné interpretaci textu této dohody, bude vzat za základ text v ruském jazyce.
Za vládu Za vládu
České republiky: Republiky Tádžikistán:
Ing. Vladimír Dlouhý CSc. v. r. Izatullo Chajojev v. r.
ministr ministr
průmyslu a obchodu vnějších ekonomických vztahů
******************************************************************