CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 81/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Českou republikou a Kazašskou republikou o změnách a doplnění Dohody mezi Českou republikou a Kazašskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic Článek 6

Článek 6

81/2013 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi Českou republikou a Kazašskou republikou o změnách a doplnění Dohody mezi Českou republikou a Kazašskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

Článek 6

Tento protokol je nedílnou součástí Dohody a vstoupí v platnost po uplynutí 60 (šedesáti) dnů od data obdržení posledního písemného oznámení, kterým si smluvní strany diplomatickou cestou oznámily, že splnily vnitrostátní postupy nezbytné pro vstup Protokolu v platnost.

Tento protokol je platný po dobu platnosti Dohody.

Dáno v Astaně dne 25. listopadu 2010 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, kazašském a ruském, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě vzniku sporu pří výkladu ustanovení tohoto protokolu bude pro smluvní strany rozhodující ruské znění.

Za

Českou republiku

JUDr. Bedřich Kopecký v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

České republiky v Kazašské republice

Za

Kazašskou republiku

Dujsenbaj Nurbajevič Turganov v. r.

náměstek ministra průmyslu a nových technologií

******************************************************************