Článek 9
Vstup v platnost a ukončení platnosti
1. Tato Dohoda je uzavírána na dobu neurčitou a vstoupí v platnost dnem doručení pozdějšího z oznámení, jimiž si strany vzájemně oznámí diplomatickou cestou, že jejich vnitrostátní procedury nezbytné pro vstup Dohody v platnost byly splněny.
2. Každá ze stran může Dohodu kdykoli vypovědět písemným oznámením druhé straně. Účinek výpovědi nastane 6 měsíců ode dne doručení písemného oznámení o výpovědi druhé straně.
3. Jestliže je Dohoda vypovězena, strany zahájí jednání za účelem vyrovnání všech vzájemných finančních povinností a nároků a vypořádání bezpečnostních záležitostí vzniklých z této Dohody.
Dáno v Praze dne 16. května 2011 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, moldavském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozporu ve výkladu nebo provádění ustanovení této Dohody je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
RNDr. Alexandr Vondra v. r.
ministr obrany
Za Ministerstvo obrany
Moldavské republiky
Iurie Leanca v. r.
místopředseda vlády
a ministr zahraničních věcí
a evropské integrace
******************************************************************