B. Pro strany v Severní Americe
9. V Kanadě se rozumí, že neexistuje spodní práh pro účinky ozonu na lidské zdraví. To znamená, že nepříznivé účinky byly pozorovány při všech koncentracích ozonu, které se v Kanadě vyskytují. Byla stanovena kanadská norma kvality vnějšího ovzduší, aby pomohla snahám o řízení ozonu na národní úrovni a v jednotlivých jurisdikcích, s cílem významně omezit účinky na lidské zdraví a životní prostředí.
10. Ve Spojených státech amerických jsou kritické úrovně ozonu určeny formou primárních a sekundárních národních norem kvality vnějšího ovzduší k ochraně zdraví obyvatel s přiměřenými mezemi bezpečnosti a k ochraně blaha obyvatel, a vegetace, před jakýmikoli známými nebo předpokládanými nepříznivými účinky. Modely integrovaného posuzování a uvedené normy kvality ovzduší byly použity pro zajištění vodítka pro stanovení závazků snížení emisí a/nebo snížení emisí pro Spojené státy americké v příloze II.