1. Oddíl A se vztahuje na smluvní strany jiné než Kanada a USA, oddíl B se vztahuje na Kanadu a oddíl C se vztahuje na USA.
A. Smluvní strany jiné než Kanada a Spojené státy americké
2. Pro účely tohoto oddílu se "mezní hodnotou emisí" rozumí množství
SO
2
(nebo
SO ,
x
je-li jako takové uvedeno), které nesmí být překročeno, obsažené v odpadních plynech ze zařízení. Pokud není stanoveno jinak, vyjádří se mezní hodnota jako hmotnost
SO (SO vyjádřený jako SO )
2 x 2
v jednotce objemu odpadního plynu (v mg/m3) za předpokladu standardních podmínek teploty a tlaku v suchém plynu (objem při 273,15 K a 101,3 kPa). Vzhledem k obsahu kyslíku v odpadním plynu bude použita vždy hodnota udaná v níže uvedených tabulkách pro každou kategorii zdrojů. Zřeďování pro účely snižování koncentrace znečisťujících látek v odpadních plynech není povoleno. Uvádění do provozu, odstavení a údržba zařízení jsou vyloučeny.
3. Ověří se dodržování minimálních hodnot emisí, minimálních stupňů odsíření, stupňů využití síry a mezních hodnot obsahu síry:
a) emise se monitorují měřením nebo výpočty, které dosahují alespoň stejné přesnosti. Dodržování mezních hodnot emisí se ověřuje kontinuálním nebo diskontinuální měřením, typovou zkouškou nebo jakoukoli jinou technicky vhodnou metodou včetně ověřených metod výpočtu. U kontinuálního měření jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že potvrzený měsíční průměr emisí nepřesáhne mezní hodnotu, není-li pro individuální kategorii zdrojů stanoveno jinak. V případě diskontinuálního měření nebo jiné vhodné metody stanovení či výpočtu jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že střední hodnota vhodného počtu měření za reprezentativních podmínek nepřesáhne mezní hodnotu emisí. Pro účely ověření může být zohledněna nepřesnost metod měření;
b) v případě spalovacích zařízení, která uplatňují minimální stupně odsíření stanovené v odst. 5 písm. a) bodě ii), je pravidelně monitorován obsah síry v palivu a příslušné orgány jsou informovány o podstatných změnách v druhu použitého paliva. Stupně odsíření se použijí jako měsíční průměrné hodnoty;
c) dodržení minimálního stupně využití síry se ověří pravidelným měřením nebo jinou technicky vhodnou metodou;
d) dodržování mezních hodnot síry u plynového oleje se ověřuje pravidelným cíleným měřením.
4. Monitorování příslušných znečišťujících látek a měření provozních ukazatelů a rovněž zabezpečení kvality automatizovaných měřicích systémů a referenčních metod měření určených ke kalibrací těchto systémů se provádějí v souladu s normami Evropského výboru pro normalizaci (CEN). Nejsou-li normy CEN k dispozici, postupuje se podle norem Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO), případně podle jiných mezinárodních nebo vnitrostátních norem, které zajistí získání údajů srovnatelné odborné kvality.
5. Následující písmena stanoví zvláštní ustanovení pro spalovací zařízení uvedená v odstavci 7:
a) smluvní strana se může odchýlit od povinnosti dodržovat mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 7 v těchto případech:
i) u spalovacího zařízení, které za tímto účelem obvykle používá palivo s nízkým obsahem síry, v případech, kdy provozovatel není schopen dodržet uvedené mezní hodnoty kvůli přerušení dodávky paliva s nízkým obsahem síry v důsledku vážného nedostatku;
ii) u spalovacího zařízení spalujícího domácí tuhé palivo, které nemůže dodržet mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 7, musí být místo toho dodrženy alespoň následující mezní hodnoty pro stupně odsíření:
aa) stávající zařízení: 50 - 100 MWth: 80 %;
bb) stávající zařízení: 100 - 300 MWth: 90 %;
cc) stávající zařízení: > 300 MWth: 95 %;
dd) nová zařízení: 50 - 300 MWth: 93 %;
ee) nová zařízení: > 300 MWth: 97 %;
iii) u spalovacích zařízení, která běžně používají plynná paliva a musí se kvůli náhlému přerušení dodávky plynu výjimečně uchýlit k využití jiných paliv, a z toho důvodu by bylo nutné, aby byla vybavena zařízením na čištění odpadních plynů;
iv) u stávajících spalovacích zařízení, která nejsou v provozu déle než 17 500 provozních hodin, počínaje od 1. ledna 2016 a konče nejpozději 31. prosince 2023;
v) u stávajících spalovacích zařízení, která využívají tuhá nebo kapalná paliva a nejsou v provozu déle než 1 500 provozních hodin ročně, přičemž tento údaj představuje klouzavý průměr za dobu pěti let, se místo toho použijí tyto mezní hodnoty emisí:
aa) u tuhých paliv: 800 mg/m3;
bb) u kapalných paliv: 850 mg/m3 pro zařízení s nominálním tepelným příkonem, který nepřesahuje 300 MWth, a 400 mg/m3 pro zařízení s nominálním tepelným příkonem, který je vyšší než 300 MWth;
b) pokud je spalovací zařízení rozšířeno alespoň o 50 MWth, použijí se na rozšířenou část, která je ovlivněna změnou, mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 7 pro nová zařízení. Mezní hodnota emisí se vypočte jako průměr vážený skutečným tepelným příkonem jak pro stávající, tak novou část zařízení;
c) smluvní strany zaručí, že jsou vypracována ustanovení pro postupy týkající se špatného fungování či selhání zařízení na snižování emisí;
d) v případě spalovacího zařízení využívajícího více druhů paliv, v němž se současně používají dvě paliva nebo větší počet paliv, se mezní hodnota emisí určí jako vážený průměr mezních hodnot emisí pro individuální paliva, a to na základě tepelného příkonu jednotlivých paliv.
6. Smluvní strany mohou použít pravidla, podle nichž mohou být spalovací a zpracovatelská zařízení v ropných rafinériích osvobozena od povinnosti dodržovat individuální mezní hodnoty
SO
2
stanovené v této příloze, za předpokladu, že dodržují mezní hodnotu
SO
2
v bublině určenou pomocí nejlepších dostupných metod.
7. Spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem vyšším než 50 MWth 1):
Tabulka 1
Mezní hodnoty emisí pro
SO
2
ze spalovacích zařízení a)
---------------------------------------------------------------------------
Druh paliva Tepelný příkon Mezní hodnota emisí
(MWth) SO mg/m3 b)
2
---------------------------------------------------------------------------
Tuhá paliva 50 - 100 nová zařízení:
400 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
300 (rašelina)
200 (biomasa)
stávající zařízení:
400 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
300 (rašelina)
200 (biomasa)
100 - 300 nová zařízení:
200 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
300 (rašelina)
200 (biomasa)
stávající zařízení:
250 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
300 (rašelina)
200 (biomasa)
> 300 nová zařízení:
150 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
(spalování ve fluidním
loži: 200)
150 (rašelina)
(spalování ve fluidním
loži: 200)
150 (biomasa)
stávající zařízení:
200 (černé uhlí, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
200 (rašelina)
200 (biomasa)
Kapalná paliva 50 - 100 nová zařízení: 350
stávající zařízení: 350
100 - 300 nová zařízení: 200
stávající zařízení: 250
> 300 nová zařízení: 150
stávající zařízení: 200
Plynná paliva obecně > 50 nová zařízení: 35
stávající zařízení: 35
Zkapalněný plyn > 50 nová zařízení: 5
stávající zařízení: 5
Koksárenský plyn nebo > 50 nová zařízení:
vysokopecní kychtový plyn 200 pro vysokopecní kychtový
plyn
400 pro koksárenský plyn
stávající zařízení:
200 pro vysokopecní kychtový
plyn
400 pro koksárenský plyn
Zplynované rafinérské > 50 nová zařízení: 35
zbytky stávající zařízení: 800
---------------------------------------------------------------------------
Poznámka: FBC = spalování ve fluidním loži (cirkulační, tlakové,
bublající).
a) Mezní hodnoty emisí se zejména nevztahují na:
- zařízení, ve kterých se produkty spalování používají k přímému
ohřevu, sušení nebo jakémukoli jinému zpracování předmětů nebo
materiálů,
- zařízení k dospalování určená k čištění odpadních plynů spalováním,
která nejsou provozována jako nezávislá spalovací zařízení,
- zařízení k regeneraci katalyzátorů pro katalytické štěpení,
- zařízení pro přeměnu sirovodíku na síru,
- reaktory používané v chemickém průmyslu,
- koksárenské baterie,
- kaupery,
- regenerační kotle v zařízeních na výrobu buničiny,
- spalovny odpadů a
- závody poháněné dieselovými a benzinovými motory, motory spalujícími
plyn nebo plynovými turbínami, bez ohledu na typ použitého paliva.
b) Vztažný obsah O je 6 % u tuhých paliv a 3 % u kapalných a plynných
2
paliv.
---------------------------------------------------------------------------
8. Plynový olej:
Tabulka 2
Mezní hodnoty pro obsah síry v plynovém oleji a)
---------------------------------------------------------------------------
Obsah síry (v % hmotnosti)
---------------------------------------------------------------------------
Plynový olej < 0,10
---------------------------------------------------------------------------
a) "Plynovým olejem" se rozumí jakékoli kapalné palivo vyrobené z ropy
kromě lodního paliva kódů KN 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 nebo
2710 19 49 nebo jakékoli jiné kapalné palivo vyrobené z ropy kromě
lodního paliva, z nějž se méně než 65 % objemových (včetně ztrát)
destiluje při 250 °C a z nějž se alespoň 85 % objemových (včetně ztrát)
destiluje při 350 °C metodou ASTM D86. Motorové nafty, tj. plynové
oleje kódu KN 2710 19 41, používané pro vozidla s vlastním pohonem,
jsou z této definice vyloučeny. Paliva používaná v pojízdných strojích
určených pro používání mimo vozovku a v zemědělských traktorech se z
této definice rovněž vylučují.
---------------------------------------------------------------------------
9. Rafinérie minerálních olejů a plynu:
Jednotky pro využití síry pro zařízení produkující více než 50 Mg síry denně:
Tabulka 3
Mezní hodnota vyjádřená jako minimální stupeň využití síry v jednotkách pro využití síry
-----------------------------------------------------------------
Druh zařízení Minimální stupeň využití
síry a) (%)
-----------------------------------------------------------------
nové zařízení 99,5
stávající zařízení 98,5
-----------------------------------------------------------------
Stupeň využití síry je procentní podíl importovaného H S
2
přeměněného na elementární síru vyjádřený jako roční průměr.
-----------------------------------------------------------------
10. Výroba oxidu titaničitého:
Tabulka 4
Mezní hodnoty emisí pro
SO
x
uvolněných při výrobě oxidu titaničitého (roční průměr)
-----------------------------------------------------------------
Druh zařízení Mezní hodnoty emisí SO
x
(vyjádřené jako SO (kg/t TiO )
2 2
-----------------------------------------------------------------
sulfátový postup, celkové emise 6
chloridový postup, celkové emise 1,7
-----------------------------------------------------------------