CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 81/2008 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Korejskou republikou Článek 12 - Vstup v platnost

Článek 12 - Vstup v platnost

81/2008 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Korejskou republikou

Článek 12

Vstup v platnost

Toto ujednání vstupuje v platnost ve stejný den jako Smlouva a bude se používat po stejnou dobu.

Dáno v Soulu dne 1. července 2008 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, korejském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická.

V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za příslušný úřad

České republiky

JUDr. Petr Šimerka v. r.

státní tajemník - náměstek ministra

práce a sociálních věcí

Za příslušný úřad

Korejské republiky

Soung-Yee Kim v. r.

ministr zdravotnictví, sociální péče

a rodinných záležitostí

******************************************************************