Článek 12
Použití zákonů, předpisů a postupů
1. Zákony, předpisy a postupy jedné smluvní strany, které upravují vstup nebo výstup letadla provozujícího mezinárodní letecké služby, nebo které se vztahují na provoz a létání takového letadla, budou dodržovány tímto určeným leteckým podnikem druhé smluvní strany při vstupu, výstupu a provozu na tomto území.
2. Zákony, předpisy a postupy jedné smluvní strany upravující imigraci, pasy nebo jiné schválené cestovní doklady, vstup, pobyt na území, cla a zdravotní opatření, které se vztahují na posádky, cestující, zboží a poštu dopravované letadly určeného leteckého podniku druhé smluvní strany, budou jimi dodržovány při vstupu a až do odletu z území státu této smluvní strany.
3. Cestující, zavazadla a zboží v přímém tranzitu přes území státu druhé smluvní strany a neopouštějící část letiště určenou pro takový účel budou podrobeni zjednodušené kontrole s výjimkou bezpečnostních opatření proti násilí a leteckému pirátství.
Zavazadla a zboží v přímém tranzitu budou osvobozena od celních a jiných obdobných poplatků.
4. Poplatky vybírané na území státu druhé smluvní strany za použití letišť a jiných zařízení na území státu první smluvní strany nebudou vyšší než poplatky vybírané za provoz kteréhokoli jiného leteckého podniku konajícího podobné služby.
5. Žádná ze smluvních stran nebude zvýhodňovat kterýkoli jiný letecký podnik před určeným leteckým podnikem druhé smluvní strany při aplikaci celních, imigračních, zdravotních a obdobných předpisů nebo při využívání letišť, letových cest a služeb řízení letového provozu a jiných souvisejících služeb, jež řídí.