Čl. 9
Celní poplatky a daně
1. Letadla používaná k provozu mezinárodních leteckých služeb určeným leteckým podnikem (podniky) jedné smluvní strany, jakož i jejich obvyklé palubní vybavení, náhradní díly, pohonné hmoty a mazací oleje, zásoby letadla (včetně potravin, nápojů a tabáku) přepravované na palubě takového letadla stejně tak jako náborový a propagační materiál přepravovaný na palubě tohoto letadla budou osvobozena od všech celních poplatků, inspekčních poplatků a obdobných státních nebo místních poplatků a daní, při příletu na území státu druhé smluvní strany za předpokladu, že takové vybavení a dodávky zůstanou na palubě letadla až do doby než budou znovu vyvezeny.
2. Za obvyklé vybavení, náhradní díly, zásoby paliva a mazadel a zásoby uložené na palubě letadla přivezené na území státu jedné smluvní strany určeným leteckým podnikem druhé smluvní strany nebo naložené na palubu letadla provozovaného tímto určeným leteckým podnikem a zamýšlené výhradně pro použití na palubě letadla provádějícího mezinárodní letecké služby nebudou vybírány žádné daně a poplatky, včetně celních poplatků a inspekčních poplatků zavedených na území první smluvní strany, nebudou vybírány, ani když tyto dodávky mají být po-užity na části cesty provozované přes území státu smluvní strany, na němž byly vzaty na palubu.
Může být požadováno, aby materiály shora uvedené byly pod celním dohledem nebo kontrolou.
Ustanovení tohoto článku nemohou být vykládána takovým způsobem, že by smluvní strana měla být povinna refundovat určenému leteckému podniku (podnikům) příslušné celní poplatky, které již byly vybrány za položky uvedené výše.
3. Obvyklé palubní vybavení, náhradní díly, dodávky paliva a mazadel a zásoby uložené na palubě letadla první smluvní strany mohou být vyloženy na území státu druhé smluvní strany pouze se souhlasem celnice státu této smluvní strany, která může požadovat umístění těchto materiálů pod svůj dohled do té doby, než budou vyvezeny nebo s nimi bude naloženo v souladu s celními předpisy jinak.