Článek 46
Začátek a konec výsad a imunit
1. Každý člen konzulárního úřadu bude požívat výsad a imunit uvedených v této úmluvě od doby svého vstupu na území přijímajícího státu za účelem převzetí svého úřadu nebo, pokud již je na jeho území, od doby, kdy se ujme svých povinností na konzulárním úřadě.
2. Rodinní příslušníci člena konzulárního úřadu budou požívat výsad a imunit uvedených v této úmluvě ode dne, kdy:
a) uvedený člen konzulárního úřadu požívá výsad a imunit podle odstavce 1 tohoto článku;
b) vstoupí na území přijímajícího státu;
c) se stanou rodinným příslušníkem člena konzulárního úřadu.
3. Když skončily funkce člena konzulárního úřadu, končí jeho výsady a imunity a výsady a imunity jeho rodinného příslušníka, a to obvykle v době, kdy osoba, které se to týká, opustí přijímající stát, nebo po uplynutí k tomu poskytnuté lhůty. Výsady a imunity osob uvedených v odstavci 2 tohoto článku skončí v době, kdy tyto osoby přestanou být rodinnými příslušníky člena konzulárního úřadu, avšak v případě, že uvedené osoby hodlají poté opustit přijímající stát v přiměřené lhůtě, jejich výsady a imunity potrvají do doby jejich odchodu.
4. Pokud se týče úkonů provedených členem konzulárního úřadu při výkonu jeho funkcí, potrvá však jejich vynětí z jurisdikce bez časového omezení.
5. V případě smrti člena konzulárního úřadu budou jeho rodinní příslušníci i nadále požívat výsad a imunit, které jim přísluší, do doby, kdy opustí přijímající stát nebo kdy uplyne lhůta, která jim k tomu byla poskytnuta.