Článek XII
Platnost této Dohody skončí rok poté, kdy jedna ze smluvních stran oznámí písemně druhé smluvní straně svůj úmysl Dohodu vypovědět.
Na důkaz toho podepsaní zmocněnci řádně zmocněni svými vládami tuto Dohodu podepsali a opatřili ji svými pečetěmi.
Dáno v Havaně dne dvacátého druhého prosince tisíc devět set šedesát ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém a španělském, při čemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Dr. Vladimír Pavlíček v. r.,
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
Za vládu
Kubánské republiky:
Dr. Armando Hart Dávalos v. r.,
ministr školství
******************************************************************