§ 12
Odevzdání do trvalého užívání
(1) Do trvalého užívání (§ 103 odst. 2 obč. zák.) může být odevzdán společenským organizacím nebo lidovým družstvům a družstevním organizacím zpravidla jen nemovitý národní majetek s příslušenstvím; samostatné movité věci mohou být odevzdány do trvalého užívání toliko výjimečně, pokud jejich povaha trvalé užívání připouští a jsou pro to zvláštní důvody.
(2) Do trvalého užívání může být odevzdán jen národní majetek, který je ve správě okresního národního výboru a v jeho obvodu. Odevzdání do trvalého užívání přísluší výkonným orgánům tohoto národního výboru. Národní majetek, odevzdaný před počátkem účinnosti tohoto nařízení do trvalého užívání jinou organizací státního socialistického sektoru, je organizace státního socialistického sektoru, která má majetek ve správě, povinna bez průtahů převést do správy okresního národního výboru, v jehož obvodu je majetek. Ministerstvo financí může ze závažných důvodů stanovit, zejména pro zvláštní povahu nebo poslání některých částí národního majetku, že i jiné organizace státního socialistického sektoru mohou národní majetek, který mají ve správě, odevzdat do trvalého užívání, popřípadě majetek do trvalého užívání již odevzdaný ve své správě ponechat.
(3) Odevzdání do trvalého užívání se provádí opatřením, vydaným po předchozím souhlasu budoucího trvalého uživatele.
(4) Trvalý uživatel má práva a povinnosti organizace státního socialistického sektoru spravující národní majetek (§ 4), nesmí však odevzdaný majetek ani zcizit, ani zatížit a smí ho užívat jen k účelu, pro který mu byl odevzdán. Trvalému uživateli mohou být uloženy ještě další podmínky a omezení.
(5) Národní majetek může být trvalému uživateli odňat, neplní-li trvalý uživatel stanovené podmínky nebo vyžaduje-li to obecný zájem.