Tabulka čís. 6
Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy "lehce zápalné látky tuhé a kapalné" po železnicích
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| Pořadové | | | Dovolená | Nápisy | Řada vozů, | Omezení | Nálepky | Poznámky |
| číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti | největší | a čísla | kterých | společného | na | železnice |
| | | dané zboží přepravováno | váha | štítků | smí býti | nakládání | vozech | v |
| | | (viz § 19) | jednoho | na | užito pro | do vozu | | přepravních |
| | | | kusu v kg | kusech | přepravu | | | listinách |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| | | A. Lehce zápalné tuhé látky | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 1. | vulkanisátory ve | v lepenkových krabicích (po | 50 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | formě briket | 5-10 kusech v každé) | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | zabalených do pevných | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | dřevěných nebo dýhových | | | | se zbožím | | |
| | | bedniček | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 2. | granitol | v kotoučích zabalených | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | do plátna a převázaných | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | provazem | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 3. | dvojchroman sodný | v pevných a těsných | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | dvojchroman | dřevěných sudech | | čís. 5 | | společně | | |
| | draselný | v pevných dýhových bubnech | 100 | | | přepravovati | | |
| | (chrompik) | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i s | | |
| | | | | | | lehce zápal- | | |
| | | | | | | nými kapali- | | |
| | | | | | | nami | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 4. | manganistan | v plechových vzduchotěsně | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | draselný a | uzavřených bubnech | | čís. 5 | | společně | | |
| | vápenatý | | | | | přepravovati | | |
| | | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i s | | |
| | | | | | | lehce zápal- | | |
| | | | | | | nými kapali- | | |
| | | | | | | nami | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 5. | kinofilm a fotofilm | v plechových krabičkách | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | (neosvětlené) | zabalených do železné nebo | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | Poznámka: kinofilmy | pevné dřevěné bedny s víkem | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | a fotofilmy z | vyztužené uhelníkem | | | | se zbožím | | |
| | acetylcelulosy se | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | přepravují jako ne | | | | | jakož i se | | |
| | nebezpečné zboží. | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 6. | kolloxylin | v kovových vzduchotěsných | 70 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | (nitrocelulosa) s | nádobách zabalených do | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | obsahem vody nad | dřevěných beden | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | 35 % | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 7. | naftalen | v pevných a těsných | 200 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | dřevěných sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | v pevných a těsných | 100 | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | dřevěných bednách | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 8. | peroxyd sodíku | v plechových vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | peroxyd barya | uzavřených sudech | 100 | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | v plechových vzduchotěsně | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | uzavřených baňkách uložených | | | | se zbožím | | |
| | | do pevných dřevěných beden | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | nebo do dřevěných bednění | | | | jakož i s | | |
| | | | | | | lehce | | |
| | | | | | | zápalnými | | |
| | | | | | | kapalinami | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 9. | fosforpentasulfid | v plechových vzduchotěsně | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených baňkách uložených | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | do pevných dřevěných beden | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | vyplněných dřevěnými | | | | se zbožím | | |
| | | pilinami | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 10. | zápalky | v dřevěných bednách | 40 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 11. | organické sklo | v pevných dřevěných bednách | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 12. | termitové náložky | náložky se ukládají | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | v ohnivzdorném | do plechových krabic a balí | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | obalu a termitové | do dřevěných beden. | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | zapalovače | Termitové zapalovače se | | | | se zbožím | | |
| | | ukládají do lepenkových | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | krabic a balí do dřevěných | | | | jakož i se | | |
| | | beden odděleně od náložek | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 13. | červený fosfor | v zaletovaných plechovkách | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | uložených v dřevěných | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | | bednách vyplněných měkkými | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | balicími látkami | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 14. | celuloid (v různém | v pevných dřevěných bednách | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | stavu a výrobky | uvnitř vyložených papírem | | čís. 5 | | společně | | "Lehce se |
| | z něho) | | | | | přepravovati | | zapálí" |
| | | | | | | se zbožím | | |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 15. | prázdné obaly od | | | | | | | |
| | přepravy lehce | | | | | | | |
| | zápalných tuhých | | | | | | | |
| | látek se přepravují | | | | | | | |
| | jako obyčejné ne | | | | | | | |
| | nebezpečné zboží | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | B. Lehce zápalné kapaliny | | | | | | |
| 16. | octan amylnatý | v kovových vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | (amylacetat) | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | 8 *) | "Lehce |
| | octan isobutylnatý | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | přepravovati | | zápalná |
| | (isobutylacetat) | nádobách | | | | v krytých | | kapalina"*) |
| | | v těsně uzavřených | 50 | | | vozech se | | |
| | | skleněných láhvích nebo | | | | zbožím třídy | | |
| | | kameninových nádobách | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | uložených v koších nebo | | | | i se | | |
| | | dřevěných bedněních | | | | stlačeným a | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | kapalným | | |
| | | látkami | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 17. | acetaldehyd | v ocelových balonech | 100 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | (aldehyd octový) **)| ve vzduchotěsných kovových | 100 | čís. 5 | | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | sudech a nádobách | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 18. | aceton, acetonový | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | olej a směsi | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | 8 *) | "Lehce |
| | acetonu **) | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 200 | | | v krytých | | kapalina"*) |
| | | nádobách | | | | vozech se | | |
| | | v těsně uzavřených | 50 | | | zbožím třídy | | |
| | | skleněných láhvích nebo | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | kameninových nádobách, | | | | i se | | |
| | | uložených v koších nebo | | | | stlačeným a | | |
| | | dřevěných bedněních, | | | | kapalným | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | vzduchem | | |
| | | látkami | | | | | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 19. | benzoldehyd | v pevně uzavřených | 50 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | zabroušenými zátkami | | čís. 5 | | společně | 8 a 9 | "Lehce |
| | | skleněných láhvích nebo | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | kameninových nádobách, | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | uložených v koších nebo | | | | vozech se | | "Opatrně |
| | | dřevěných bedněních, | | | | zbožím třídy | | posunujte!" |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | látkami | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem | | |
| | | | | | | a kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 20. | benzin **) | v cisternách | | | cisterny | | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | alkylbenzin **) | | | | | | | "Lehce |
| | isooktan **) | | | | | | | zápalná |
| | ligroin **) | | | | | | | kapalina" |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 21. | benzen | v cisternách | | | cisterny | | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | ethylbenzen | | | | | | | "Lehce |
| | | | | | | | | zápalná |
| | | | | | | | | kapalina" |
| | | | | | | | | "Jed" |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 22. | butylnatý octan **) | v železných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | propylnatý octan **)| uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | nádobách | | | | v krytých | | kapalina"*) |
| | | v pevně uzavřených | 50 | | | vozech se | | |
| | | skleněných lahvích nebo | | | | zbožím třídy | | |
| | | kameninových nádobách, | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | uložených v koších nebo | | | | i se | | |
| | | dřevěných bedněních, | | | | stlačeným a | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | kapalným | | |
| | | látkami | | | | vzduchem | | |
| | | | | | | a kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 23. | gasolin **) | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | štítek | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsně | 100 | čís. 5 | | v krytých | | kapalina" |
| | | uzavřených nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem | | |
| | | | | | | a kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 24. | plynový olej | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | těžký benzin | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | štítek | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsně | 100 | čís. 5 | | v krytých | | kapalina" |
| | | uzavřených nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem | | |
| | | | | | | a kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 25. | galenické přípravky | v pevně uzavřených | 25 | štítek | cisterny | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | hofmannské kapky | skleněných láhvích uložených | | čís. 5 | kryté vozy | společně | 8 a 9 | "Lehce |
| | | do košů nebo do dřevěných | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | beden vyplněných měkkými | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | balicími látkami | | | | vozech se | | "Opatrně |
| | | | | | | zbožím třídy | | posunujte!" |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | kapalným | | |
| | | | | | | vzduchem | | |
| | | | | | | a kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 26. | voňavky | v pevně uzavřených | 25 | štítek | cisterny | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | | skleněných láhvích, | | čís. 5 | kryté vozy | společně | 8 a 9 | "Lehce |
| | | uložených v koších s víky, | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | látkami | | | | vozech se | | |
| | | v malých vzduchotěsně | 25 | "vzhůru" | | zbožím třídy | | "Opatrně |
| | | uzavřených skleněných | | | | 4 a 7, jakož | | posunujte!" |
| | | nádobách s obsahem do 1 l, | | | | i se | | |
| | | uložených hrdlem vzhůru do | | | | stlačeným | | |
| | | dřevěných bedniček, | | | | a kapalným | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | vzduchem | | |
| | | látkami | | | | a kyslíkem | | |
| | | Poznámka: Voňavky v | | | | | | |
| | | lahvičkách s obsahem do | | | | | | |
| | | 100 cm3 zabalené v dřevěných | | | | | | |
| | | bedničkách se přepravují | | | | | | |
| | | jako obyčejné, ne nebezpečné | | | | | | |
| | | zboží. | | | | | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 27. | petrolej **) | v cisternách | | | cisterny | | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | white spirit | | | | | | | "Lehce |
| | | | | | | | | zápalná |
| | | | | | | | | kapalina" |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 28. | lepidlo na filmy | v plechových vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | v plechových vzduchotěsných | 50 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | nádobách | | | | se zbožím | | kapalina"*) |
| | | v malých vzduchotěsně | 50 | "vzhůru" | | třídy 4 a 7, | | |
| | | uzavřených skleněných | | | | jakož i se | | |
| | | láhvích s obsahem do 1 l, | | | | stlačeným a | | |
| | | vložených do dřevěných beden,| | | | zkapalněným | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | vzduchem a | | |
| | | látkami | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 29. | lepidlo z gumy | v železných vzduchotěsných | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce |
| | | | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | se zbožím | | kapalina" |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 30. | kolodium **) | v pozinkovaných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | v pozinkovaných | 50 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | vzduchotěsných nádobách | | | | se zbožím | | kapalina" *)|
| | | ve skleněných pevně | 25 | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | uzavřených láhvích se | | | | jakož i se | | |
| | | silnými stěnami, vložených | | | | stlačeným a | | |
| | | do košů nebo dřevěných | | | | zkapalněným | | |
| | | bednění vyplněných měkkými | | | | vzduchem a | | |
| | | balicími látkami | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 31. | xylen | v cisternách | | štítky | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | a 7 | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | se zbožím | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | třídy 4 a 7, | | "Jed" |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 32. | laky: bakalitové, | v železných vzduchotěsně | 100 | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | černouhelné | uzavřených sudech | | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | nitro, terpentýnové,| v plechových vzduchotěsně | 50 | | | přepravovati | | zápalná |
| | lihové, celuloidové | uzavřených baňkách vložených | | | | se zbožím | | kapalina" |
| | laky, lak ethynol, | do dřevěných beden | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | nitrobarvy, | | | | | jakož i se | | |
| | nitroemail, | | | | | stlačeným a | | |
| | politura | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 33. | octan methylnatý **)| v kovových vzduchotěsně | 300 | štítek | cisterny | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených sudech | | čís. 5 | kryté vozy | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | v pevně uzavřených | 50 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | skleněných láhvích nebo | | | | se zbožím | | kapalina" *)|
| | | kameninových nádobách, | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | vložených do košů nebo | | | | jakož i se | | |
| | | dřevěných bednění, | | | | stlačeným a | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | zkapalněným | | |
| | | látkami | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 34. | nafta motorová a | v cisternách | | | cisterny | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | surová **) | v železných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | společně | 8 *) | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | č. 5 | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | se zbožím | | kapalina" |
| | | | | | | třídy 4 a 7, | | |
| | | | | | | jakož i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 35. | kolínská voda | v těsně uzavřených | 50 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís. | "Nebezpečné" |
| | | skleněných lahvích, | | čís. 5 | | společně | 8 a 9 | "Lehce |
| | | vložených do košů s víkem, | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | se zbožím | | kapalina" |
| | | látkami | | | | | | |
| | | v malých vzduchotěsně | 50 | štítek | | třídy 4 a 7, | | "Opatrně |
| | | uzavřených skleněných | | čís. 5 a | | jakož i se | | posunujte!" |
| | | obalech s obsahem do jednoho | | "vzhůru" | | stlačeným a | | |
| | | litru, vložených hrdlem | | | | zkapalněným | | |
| | | vzhůru do dřevěných bedniček,| | | | vzduchem a | | |
| | | vyplněných měkkými balicími | | | | kyslíkem | | |
| | | látkami | | | | | | |
| | | Poznámka: kolínská voda ve | | | | | | |
| | | skleněných lahvičkách s | | | | | | |
| | | obsahem každé do 400 cm3, | | | | | | |
| | | zabalené v bedničce, se | | | | | | |
| | | přepravuje jako ne | | | | | | |
| | | nebezpečné zboží. | | | | | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 36. | paraldehyd | v kovových vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce |
| | | | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 37 | roztok peroxidu | ve skleněných nádobách se | 50 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | vodíku do 35 % | zátkou zalitou parafinem, | | čís. 5 | | společně | a 9 | "Lehce |
| | | vložených do košů nebo | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | dřevěných bednění vyplněných | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | měkkými balicími látkami | | | | vozech se | | "Opatrně |
| | | skleněných vzduchotěsně | 50 | štítek | | zbožím třídy | | posunujte!" |
| | | uzavřených lahvičkách s | | čís. 5 a | | 4 a 7, jakož | | |
| | | obsahem do 1 l, vložených | | "vzhůru" | | i se | | |
| | | hrdlem vzhůru do dřevěných | | | | stlačeným a | | |
| | | bedniček, vyplněných měkkými | | | | zkapalněným | | |
| | | balicími látkami | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 38. | pyrobenzen **) | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | v krytých | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 39. | krakovaná nafta | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 40. | sirouhlíková | v cisternách | | štítky | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | frakce **) | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 a | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | 7 | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 50 | | | v krytých | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | vozech se | | "Jed" |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 41. | tekutý sikativ | v železných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | (rušidlo) **) | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce |
| | | v plechových baňkách | 100 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | zabalených do dřevěných | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | bednění | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 42. | terpentýn | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | v krytých | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 43. | dehet surový a | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | rafinovaný (naftový,| v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | černouhelný, | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | hnědouhelný, | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | lignitový a | | | | | vozech se | | |
| | rašelinový) | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 44. | solvent-nafta **) | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | v krytých | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 45. | alkoholy: amylnatý | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | a isoamylnatý, | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | benzinový, | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | butylnatý a | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | v krytých | | kapalina" |
| | isobutylnatý, | nádobách | | | | vozech se | | |
| | ethylnatý (vinný), | | | | | zbožím třídy | | |
| | denaturovaný, | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | propylnatý a | | | | | i se | | |
| | isopropylnatý, | | | | | stlačeným a | | |
| | fenylethylnatý | | | | | zkapalněným | | |
| | vyšších stupňů | | | | | vzduchem a | | |
| | (přiboudliny) | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 46. | toluen**) | v cisternách | | | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | | | | | společně | | "Lehce |
| | | | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | "Jed" |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 47. | furfurol | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 48. | chlorbenzen | v cisternách | | štítek | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | v železných vzduchotěsně | 300 | čís. 5 | kryté vozy | společně | | "Lehce |
| | | uzavřených sudech | | | | přepravovati | | zápalná |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | v krytých | | kapalina" |
| | | nádobách | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 49. | octan ethylnatý | v železných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce |
| | | v kovových vzduchotěsných | 100 | | | přepravovati | | zápalná |
| | | nádobách | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 50. | ethylovaný | v cisternách | | | cisterny | je zakázáno | čís.8 | "Jed" |
| | benzin **) | | | | | společně | | |
| | | | | | | přepravovati | | |
| | | | | | | v krytých | | |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 51. | ether petrolejový | v železných vzduchotěsně | 300 | štítek | kryté vozy | je zakázáno | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | (naftový) **) | uzavřených sudech | | čís. 5 | | společně | | "Lehce |
| | ethylether | v kovových vzduchotěsných | 50 | | | přepravovati | | zápalná |
| | (ether) **) | nádobách | | | | v krytých | | kapalina" |
| | | | | | | vozech se | | |
| | | | | | | zbožím třídy | | |
| | | | | | | 4 a 7, jakož | | |
| | | | | | | i se | | |
| | | | | | | stlačeným a | | |
| | | | | | | zkapalněným | | |
| | | | | | | vzduchem a | | |
| | | | | | | kyslíkem | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
| 52. | prázdné nádoby od | obaly, jakož i uzavírací | | štítek | | | čís.8 | "Nebezpečné" |
| | přepravy lehce | kohouty prázdných cisteren | | čís. 5 | | | | "Lehce |
| | zápalných kapalin, | musí býti těsně uzavřeny | | | | | | zápalná |
| | vyjmenovaných v | | | | | | | |
| | této tabulce | | | | | | | |
+----------+---------------------+------------------------------+-----------+----------+------------+--------------+----------+--------------+
------------------------------------------------------------------
*) Poznámka: Při přepravě ve skleněných a kameninových nádobách musí se ještě otisknouti v listinách razítko "Opatrně posunujte" a vůz se polepí nálepkou čís. 9.
**) Poznámka: Kovové nádoby smějí se naplnit při přepravě tohoto zboží do 95 % jich obsahu, a při přepravě aldehydu octového, acetonu, acetonového oleje, acetonových směsí, etheru petrolejového (naftového), benzenu a toluenu jen do 93 % jich obsahu. Plnění cisteren tímto zbožím se řídí vnitřními předpisy odesílací země.