Čl. 51
Počátek účinnosti a doba platnosti Dohody
Tato Dohoda vstupuje v účinnost po uplynutí šesti měsíců po tom, kdy vedoucí správa dostala poslední oznámení o přijetí této Dohody příslušnými úřady zemí, jichž železnice jsou jejími účastníky. Dohoda se sjednává na neurčitou dobu; každá strana může kdykoli vzdáti se účasti na Dohodě, uplynulo-li 6 měsíců ode dne, kdy o tom podá oznámení vedoucí správě pro provádění této Dohody. Tato Dohoda je sepsána v ruském jazyku s připojením překladu v jazyku německém. Ruské znění je závazné. Tato Dohoda, která nabyla platnosti podle usnesení Varšavské železniční konference dne 6. prosince 1950, vstupuje v účinnost dne 1. listopadu 1951 zároveň s vypracovaným na podkladě této Dohody Jednotným transitním tarifem, předpisy pro přepravu nebezpečného zboží, předpisy o používání vozů, odúčtovacími předpisy a služebním předpisem, které byly přijaty na železniční konferenci v Budapešti dne 10. července 1951.
Tuto Dohodu podepsali zástupci:
Ministerstva dopravy, pošty a telegrafu Lidové republiky Albanie Babani M.
Ministerstva dopravy Lidové republiky Bulharska Simeonov N.