MEMORANDUM
o porozumění mezi vládou České republiky a vládou Švédského království o použití JAS 39 GRIPEN Českou republikou
Vláda České republiky a vláda Švédského království (dále jen "smluvní strany");
zaznamenávajíce vzrůstající evropskou spolupráci v oblasti obranného materiálu a důležitost hledání dalšího pokroku směrem k ještě užší spolupráci;
uznávajíce nabídku vlády Švédského království předloženou dne 31. října 2003 vládě České republiky;
podotýkajíce s velkým uspokojením záměr dosáhnout mezi smluvními stranami zastoupenými Švédskou správou materiálu pro obranu (FMV) a subjektem pověřeným vládou České republiky smlouvy týkající se desetiletého použití systému JAS 39 GRIPEN s veškerou nezbytnou podporou (dále jen "Smlouva");
uznávajíce, že Smlouva má pro požadavky národní obrany smluvních stran mimořádný význam;
uznávajíce zejména závazky vyplývající z členství České republiky v NATO týkající se požadavku interoperability v NATO;
uznávajíce také, že nepřerušený přísun materiálu, náhradních dílů a dodávek, stejně jako opatření pro podporu operačních schopností, výcvik a další služby pro tyto letouny jsou nezbytné pro úplné provádění Smlouvy;
odvolávajíce se na Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem obrany České republiky a vládou Švédského království zastoupenou Ministerstvem obrany týkající se spolupráce v obranných záležitostech, podepsané dne 22. května 2002;
odvolávajíce se dále na Všeobecnou bezpečnostní dohodu mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností, podepsanou dne 18. dubna 2000 ve Stockholmu, nebo jakoukoliv jinou dohodu ji nahrazující (dále jen "Bezpečnostní dohoda");
se dohodly na následujícím: