Článek 9
Daně, cla a podobné poplatky
9.1 Do té míry, do jaké to právní předpisy států smluvních stran připouštějí, budou smluvní strany usilovat o zajištění, aby v souvislosti se Smlouvou nebyly uplatňovány žádné daně, cla a podobné poplatky nebo kvantitativní či kvalitativní omezení dovozu a vývozu.
9.2 Smluvní strany budou usilovat o zajištění, aby takové daně, cla a podobné poplatky, při jejichž uplatňování je možno poskytnout úlevy, jak je uvedeno výše, nevstupovaly do ceny informací a materiálu dodávaných a/nebo produkovaných podle Smlouvy. Smluvní strany budou nakládat s takovými daněmi, cly a podobnými poplatky způsobem, který bude co nejpříznivější pro úspěšné plnění ujednání popsaných ve Smlouvě.