Článek 2

Článek 2

1. Každá smluvní strana bude na svém území činit příslušná opatření za účelem omezení znečištění ovzduší na území druhé strany, a to tak, že:

a) v oblastech, ve kterých ovzduší není nadměrně znečištěno, bude používat prostředky k jeho ochraně, zabezpečující co nejpříznivější stav v mezích platných norem obou států;

b) v oblastech, ve kterých znečištění ovzduší přesahuje normy, platné v obou státech, bude činit v souladu s rozvojem technického pokroku opatření, zaměřená na postupné zlepšování čistoty ovzduší;

c) pro případy, kdy dojde k překročení platných norem pouze na území jedné ze smluvních stran, zástupci obou stran dohodnou přípustné množství znečištění, přenášených na území druhé strany.

2. Za účelem realizace ustanovení odstavce 1 a v souladu s článkem 1 budou smluvní strany:

a) vyměňovat si informace o množství nežádoucích látek, přenášených na území druhé strany a na základě těchto informací společně projednávat opatření, zaměřená na omezení tohoto množství;

b) vyměňovat si informace a společně projednávat předvídané změny přenášených nežádoucích látek na území druhé strany, zejména tam, kde je ovzduší nadměrně znečištěno;

c) vyměňovat si vzájemně za účelem kontroly přenosu nežádoucích látek výsledky měření imisí ze zájmových oblastí, popřípadě provádět v dohodnutých případech společná měření v kontrolním pásmu, podle dohodnutých zásad a metod měření přenosu těchto látek. Kontrolním pásmem se rozumí území o šířce 2 až 8 km po obou stranách státních hranic a prostor nad tímto územím;

d) vyměňovat si příslušné právní předpisy, zkušenosti s jejich prováděním a usilovat o sjednocení těchto předpisů;

e) zajišťovat srovnatelnost výsledků měření imisí;

f) neodkladně se informovat o havarijních stavech, které vyvolávají znečištění ovzduší a o opatřeních, přijatých za účelem odstranění těchto stavů a rovněž si vzájemně napomáhat při odstraňování následků těchto stavů;

g) vyměňovat si vědecké, technické, organizační a jiné zkušenosti v oboru ochrany ovzduší a podle potřeby provádět společné výzkumy v oboru, který je vymezen touto dohodou.