Článek VI
Zástupci Československé komise pro atomovou energii a zástupci Indické komise pro atomovou energii se budou jednou za tři roky scházet za účelem sjednávání plánů spolupráce uvedených v článku V této Dohody a zhodnocení průběhu a výsledků spolupráce v uplynulém období. Zpráva o tomto hodnocení bude předkládána vládám obou zemí.