d) Článek 7
10. V odst. 1 písm. a):
a) se středník na konci odstavce ";" nahrazuje slovy "Kromě toho:"; a
b) doplňují se nové body i) a ii), které znějí:
i) pokud některá smluvní strana uplatňuje odlišné strategie snížení emisí podle čl. 3 odst. 2 písm. b), c) nebo d), poskytne dokumentaci o uplatněných strategiích a o jejich souladu s požadavky uvedených odstavců;
ii) pokud některá smluvní strana pokládá uplatnění určitých mezních hodnot podle čl. 3 odst. 2 písm. d) za technicky a hospodářsky neschůdné, sdělí tuto okolnost ve zprávě spolu s odůvodněním;
11. Ustanovení odst. 1 písm. b) se nahrazuje tímto:
b) každá smluvní strana v rámci geografického rozsahu EMEP podává zprávu EMEP prostřednictvím výkonného tajemníka o úrovních emisí těžkých kovů uvedených v seznamu v příloze I s využitím metodik stanovených v pokynech vypracovaných řídicím orgánem EMEP a přijatých smluvními stranami na zasedání výkonného orgánu. Smluvní strany v oblastech mimo geografický rámec EMEP podávají zprávu o dostupných údajích o úrovních emisí těžkých kovů uvedených v seznamu v příloze I. Každá smluvní strana navíc poskytne informace o úrovni emisí látek uvedených v seznamu v příloze I za referenční rok uvedený v této příloze;
12. Za odst. 1 písm. b) se vkládají nové odstavce, které znějí:
c) každá smluvní strana v rámci geografického rozsahu EMEP by měla prostřednictvím výkonného tajemníka Komise předávat výkonnému orgánu dostupné informace o programech zabývajících se vlivy znečištění ovzduší na zdraví lidí a životní prostředí a programech sledování a modelování atmosféry v rámci úmluvy, a to za využití pokynů přijatých výkonným orgánem;
d) smluvní strany v oblastech mimo geografický rámec EMEP by měly zpřístupnit podobné údaje jako v písmeni c), pokud je o to výkonný orgán požádá.
13. V odstavci 3:
a) se slova "V dostatečném předstihu před každým výročním zasedáním výkonného orgánu" nahrazují slovy "Na žádost výkonného orgánu a v souladu s harmonogramy, které tento orgán určí,";
b) se za slovo "EMEP" vkládají slova "a další podpůrné orgány";
c) se před slovo "informace" vkládá slovo "příslušné".