Článek 31
Ukončení platnosti
1. Tato smlouva zůstane v platnosti dokud nebude vypovězena některým smluvním státem. Každý smluvní stát může diplomatickou cestou podáním písemné výpovědi ukončit platnost Smlouvy, a to nejméně šest měsíců před koncem každého kalendářního roku následujícího po období pěti let ode dne vstupu Smlouvy v platnost.
2. V případě ukončení platnosti v souladu s odstavcem 1 se tato smlouva přestane provádět:
a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na daně z příjmů, které jsou vypláceny nebo připisovány k 1. lednu kalendářního roku následujícího po roce, v němž byla dána výpověď, nebo později;
b) pokud jde o ostatní daně z příjmů a daně z majetku, na daně ukládané za každý daňový rok začínající 1. ledna kalendářního roku následujícího po roce, v němž byla dána výpověď, nebo později.
Dáno v Praze dne 25. září 2014 ve dvou původních vyhotoveních v anglickém jazyce.
Za Českou republiku
Andrej Babiš
1. místopředseda vlády a
ministr financí
Za Lichtenštejnské knížectví
Thomas Zwiefelhofer
místopředseda vlády