CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 8/2015 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Hongkong o předávání odsouzených osob Článek 8 - Jazyk a náklady

Článek 8 - Jazyk a náklady

8/2015 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Hongkong o předávání odsouzených osob

Článek 8

Jazyk a náklady

1. Žádost o předání a všechny listiny předkládané v souladu s touto Dohodou budou opatřeny překladem do úředního jazyka přijímající smluvní strany, pokud tato smluvní strana od tohoto požadavku neupustí.

2. Přijímající smluvní strana ponese náklady:

a) předání odsouzené osoby včetně eskorty, s výjimkou nákladů vzniklých výhradně v předávající smluvní straně;

b) pokračujícího výkonu trestu po předání.

3. Přijímající smluvní strana však může požadovat náhradu všech nebo části nákladů předání od odsouzené osoby.