CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 8/1986 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Syrskou arabskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních Čl. 52

Čl. 52

8/1986 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Syrskou arabskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních

Čl. 52

(1) Tato Smlouva bude ratifikována podle ústavních předpisů každé smluvní strany. Ratifikační listiny budou vyměněny v Praze.

(2) Tato Smlouva vstoupí v platnost třicátým dnem po výměně ratifikačních listin.

(3) Tato Smlouva je sjednána na období pěti let a bude prodloužena pokaždé na nové období pěti let, pokud ji jedna ze smluvních stran nevypoví šest měsíců před uplynutím této lhůty.

Na důkaz toho zmocněnci smluvních stran tuto Smlouvu podepsali a opatřili ji svými pečetěmi.

Tato Smlouva byla sjednána v Damašku dne 18. dubna 1984 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, arabském a francouzském, přičemž všechna tři znění mají stejnou platnost. V případě rozdílného výkladu bude přihlédnuto k francouzskému textu.

Za Československou socialistickou republiku:

Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec v Damašku

Dušan Ulčák v. r.

Za Syrskou arabskou republiku:

Ministr spravedlnosti

Khalid al-Malki v. r.

******************************************************************