Článek 5
Strategie, politiky, programy a opatření
1. Každá smluvní strana vypracuje bez zbytečných odkladů strategie, politiky a programy pro splnění povinností tohoto protokolu.
2. Smluvní strana navíc může
a) uplatňovat ekonomické nástroje ke stimulaci přijímání nákladově účinných přístupů ke snížení emisí těžkých kovů;
b) vypracovat smlouvy a dobrovolné dohody mezi vládou a průmyslem;
c) podněcovat účinnější využívání zdrojů a surovin;
d) podněcovat využívání méně znečišťujících zdrojů energie;
e) přijímat opatření k rozvoji a zavádění méně znečišťujících dopravních systémů;
f) přijímat opatření k vyřazení konkrétních procesů emitujících těžké kovy v případech, kdy jsou k dispozici náhradní procesy v průmyslovém měřítku;
g) přijímat opatření k rozvoji a použití čistších postupů k prevenci a k omezování znečištění.
3. Smluvní strany mohou přijímat přísnější opatření, než která jsou požadovaná tímto protokolem.