Článek 9
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran ji může písemně diplomatickou cestou vypovědět. Platnost Dohody skončí uplynutím tří (3) měsíců ode dne doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
Jestliže vláda Panamské republiky vysloví s návrhem vlády České republiky souhlas, mám tu čest navrhnout, aby tato nóta a nóta Vaší Excelence, potvrzující tento souhlas, tvořily Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Panamské republiky o zrušení vízové povinnosti, která vstoupí v platnost po uplynutí třiceti (30) dnů od data nóty Vaší Excelence.
Využívám této příležitosti, abych ujistil Vaši Excelenci svou nejhlubší úctou."
V tomto směru mám čest potvrdit Vaší Excelenci, že výše uvedený návrh je pro vládu Panamské republiky přijatelný a že nóta Vaší Excelence a přítomná nóta tvoří Dohodu mezi našimi dvěma vládami, která vstoupí v platnost třicet (30) dnů po datu přítomné nóty.
Využívám této příležitosti, abych ujistil Vaši Excelenci svou nejhlubší úctou.
Harmodio Arias Cerjack v. r.
Ministr zahraničních věcí
Jeho Excelence
Vladimír Einsenbruk
velvyslanec České republiky
San José, Kostarika
******************************************************************