Článek 4
Formy spolupráce
(1) Spolupráce smluvních stran bude prováděna zejména v následujících formách:
a) vzájemná výměna vojenských geoprostorových produktů, softwaru a jejich využívání (dále jen "produkty"), přičemž podrobnosti jsou upraveny v prováděcích uspořádáních k tomuto Ujednání;
b) výměna jiných technických dokumentů, specifikací, materiálů a služeb;
c) poskytování informací o příslušných produktech a možnostech jejich výměny;
d) organizování krátkých návštěv a výcvikových kursů k novým technologiím pro specialisty;
e) výměna specialistů;
f) účast na symposiích a seminářích pořádaných smluvními stranami;
g) společná výroba a společné výzkumné a vývojové projekty.
(2) Poskytování produktů bude prováděno automaticky nebo na žádost. O poskytnutí produktů na žádost bude rozhodováno případ od případu.