Oddíl II
Linky provozované určeným leteckým podnikem nebo leteckými podniky Spojených arabských emirátů:
Počáteční místa mezilehlá místa místa určení místa za
-----------------------------------------------------------------
Body v S. A. E. kterákoli místa body v České kterákoli
republice místa za
Poznámky
1. Určený letecký podnik nebo letecké podniky obou smluvních stran mohou kdykoli nebo na všech letech vynechat přistání ve kterémkoli nebo ve všech mezilehlých bodech a nebo bodech za.
2. Plný výkon přepravních práv páté svobody je dovolen bez jakýchkoli omezení, pokud jde o linky, frekvence a nebo nabízené kapacity.
3. Veškeré přepravy nákladů jsou povoleny bez omezení, pokud jde o linky, frekvence a nebo kapacity nabízené s vlastním nebo pronajatým letadlem.
4. Jakémukoli určenému leteckému podniku jedné smluvní strany je při provozování a vyhlašování leteckých služeb na zvláštních linkách umožněno uzavřít dohodu týkající se blocked-space a code-share, a to s:
a) leteckým podnikem nebo leteckými podniky druhé smluvní strany;
b) leteckým podnikem nebo leteckými podniky třetí strany. Smluvní strany této dohody mají právo nepřijmout takové ujednání, pokud třetí strana nemá zmocnění nebo které není umožněno provádět podobné dohody o těchto uvedených službách mezi leteckými společnostmi druhé smluvní strany a jinými leteckými podniky z míst třetí strany nebo přes takovou třetí stranu.
Ustanovení této Poznámky jsou pro všechny letecké podniky předmětem ujednání v tom smyslu, že:
(a) drží stanovená přepravní práva v souladu s principy této dohody, a
(b) taková ujednání podléhají souhlasu leteckých úřadů obou smluvních stran.
Letecké podniky participující na ujednání o code-share a blocked-space jsou povinny návrh tohoto ujednání zaslat leteckým úřadům obou smluvních stran v době nejvýše čtyřiceti pěti (45) dnů před jejich navrhovaným zavedením. Taková ujednání o code-share a blocked-space jsou předmětem schválení leteckých úřadů obou smluvních stran
******************************************************************