Článek 23
(Vstup v platnost)
(1) Každá smluvní strana oznámí druhé smluvní straně diplomatickou nótou, že ústavně předepsané formality pro schválení této dohody byly v jejím státě splněny. Tato dohoda vstoupí v platnost +) dnem doručení pozdějšího z těchto dvou oznámení.
(2) Tato dohoda bude předběžně prováděna ode dne podpisu.
(3) Jakmile tato dohoda vstoupí v platnost +), Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojených arabských emirátů o leteckých službách, podepsaná dne 23. října 1991 v Praze, bude považována za neplatnou ve vztahu k České republice a ke Spojeným arabským emirátům.
Dáno v Abú Dhabí dne 15. prosince 2002
ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, arabském a anglickém, přičemž všechny texty jsou autentické. V případě rozdílnosti ve výkladu bude rozhodující anglický text.
Za vládu
České republiky
Ing. Jiří Kubínek v. r.
náměstek ministra dopravy a spojů
Za vládu
Spojených arabských emirátů
Ahmed Humaid Al Tayer v. r.
ministr dopravy
-----------------
+) 8.2.2004
------------------------------------------------------------------