DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o kulturní spolupráci
Vláda České republiky a vláda Spolkové republiky Německo,
ve snaze upevňovat a dále rozvíjet přátelské vztahy mezi oběma zeměmi v duchu dobrého sousedství,
přejíce si prohlubovat vzájemné porozumění národů obou zemí,
odvolávajíce se na Smlouvu z 27. února 1992 mezi Spolkovou republikou Německo a Českou a Slovenskou Federativní Republikou o dobrém sousedství a přátelské spolupráci,
dále se odvolávajíce na společnou Německo-českou deklaraci z 22. ledna 1997 o vzájemných vztazích a jejich budoucím rozvoji,
uznávajíce historickou proměnu v Evropě, zvláště vytvoření jednotného Německa a vznik České republiky,
přesvědčeny, že kulturní výměna podporuje spolupráci mezi národy a porozumění pro kulturu a duchovní život jiných národů,
zdůrazňujíce důležitou roli mladé generace pro porozumění a přátelské vztahy mezi oběma národy,
s přáním rozšiřovat kulturní vztahy ve všech oblastech včetně vzdělávání a vědy,
pamětlivy staletí trvajících úzkých svazků obou národů a jejich historického příspěvku ke společnému kulturnímu dědictví Evropy,
přesvědčeny, že budoucí vstup České republiky do Evropské unie, který je Spolkovou republikou Německo důrazně podporován, vytvoří možnost pro další prohloubení kulturní spolupráce,
se dohodly takto: