Článek 18
(1) Tato dohoda vstoupí v platnost dnem, kdy budou smluvní strany navzájem notifikovat, že potřebné vnitrostátní předpoklady pro vstup v platnost jsou splněny. Rozhodující je den doručení poslední notifikace.
(2) Dohoda z 2. února 1990 mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Československé socialistické republiky o vzájemném zřízení a činnosti kulturních a informačních center, jakož i doplňující dohody ve formě výměny nót z 6./20. března 1991 a z 24. července/18. října 1991 mezi Spolkovou republikou Německo a Českou a Slovenskou Federativní Republikou zůstávají výše uvedenými úpravami nedotčeny.
(3) Vstupem této dohody v platnost pozbývá ve vztahu mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou platnost dohoda z 11. dubna 1978 mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Československé socialistické republiky o kulturní spolupráci.