Článek XII
Konzultace a výměna informací
1. Strany této dohody si vzájemně poskytují informace a konzultují záležitosti, které se týkají jejich spolupráce podle této dohody, a to buď na jednáních shromáždění, nebo kdykoliv jindy, pokud je to vhodné.
2. Konzultace a výměna informací a dokumentů podle tohoto článku jsou prováděny v souladu s platnými předpisy jednotlivých smluvních stran týkajících se zveřejňování informací a jsou předmětem ujednání, které mohou podle svého vlastního rozhodnutí smluvní strany uzavřít, aby byla zajištěna bezpečnost informací, které jsou ze své povahy vyhrazené nebo důvěrné a které jsou vyměňovány. Předmětná ujednání budou platit i po ukončení platnosti této dohody a, co se týče jednotlivých smluvních stran, i po té, co některá ze smluvních stran od dohody odstoupí.