Článek V
Shromáždění smluvních stran
1. Shromáždění slouží jako fórum pro smluvní strany této dohody, aby zde mohly v souladu s touto dohodou konzultovat celkovou politiku Akademie a další záležitosti ve svém zájmu.
2. Shromáždění se skládá ze zástupců smluvních stran. Každá smluvní strana jmenuje zástupce, který bude jednat jako člen shromáždění. Každý člen shromáždění má jeden hlas.
3. Mezi činnosti shromáždění patří zejména:
(a) přijímat doporučení, která se vztahují k politikám a řízení Akademie, a předkládat jek posouzení radě;
(b) přijímat pracovní program a rozpočet Akademie navržené radou;
(c) zapojovat se do získávání finančních prostředků pro Akademii v souladu s článkem XI;
(d) volit členy rady v souladu s článkem VI;
(e) rozhodovat dvoutřetinovou většinou o odvolání členů rady;
(f) prověřovat pokrok, kterého bylo dosaženo v činnostech Akademie, kromě jiného i na základě zpráv vypracovaných radou;
(g) schvalovat mezinárodní dohody;
(h) schvalovat zřizování zařízení v dalších lokalitách.
4. Shromáždění se schází nejméně jednou ročně a rozhodnutí přijímá prostou většinou, není-li touto dohodou stanoveno jinak. Shromáždění přijme jednací řád a volí své představitele, včetně předsedy a dvou místopředsedů. Členové rady a děkan se mohou zúčastnit jednání shromáždění, aniž by měli hlasovací právo.